Immissions sonores dues au trafic aérien ; pas de modification notable de l’installation en raison de l’agrandissement d’un aérodrome

Extrait
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 18.08.2010

Regeste

Si les constructions projetées d'un aérodrome n'entraÎneront pas à elles seules une augmentetion de la charge sonore due aux moouvements de l'aviation civile, elle ne peuvent pas être qualifiées de modification notable de l'installation au sens de l'art. 8 al. 2 OPB (cons. 3.2).

Fluglärmimmissionen; keine wesentliche Änderung einer Anlage durch Erweiterung des Flughafens

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 18.08.2010
Relevante Erlasse
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 8 (Abs. 1)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 8 (Abs. 1)

Leitsätze

Keine wesentliche Änderung einer Anlage im Sinne von Art. 8 Abs. 2 LSV stellen die geplanten Bauten eines Flughafens dar, wenn diese allein keine Erhöhung der durch die Flugbewegungen der Zivilluftfahrt erzeugten Lärmbelastung nach sich ziehen (E. 3.2.).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2010 723

Zeitschrift URP

DEP 2010 723

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

1C_372/2009

Link zum Entscheid

1C_372/2009

Lieu

Payerne FR

Ort

Payerne FR