Constatation de l'existence d'une forêt

Extrait
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 19.06.1996 (unbekannt)
Actes législatifs
SR 923.0, Loi fédérale sur la pêche (LFSP) (21.06.1991) art. 8 (al. 3)
SR 923.0, Loi fédérale sur la pêche (LFSP) (21.06.1991) art. 8 (al. 3)

Regeste

Si le peuplement d'une rive tombe sous le coup de la protection de la LEaux (art. 37, 2e al.), de la loi sur l'aménagement des cours d'eau (art. 4, 2e al.), de la LPN (art. 21, 1er al. en liaison avec l'art. 22) et/ou de la loi sur la pêche (art. 8, 3e al., lit. c), il sert tout particulièrement à des fins d'utilité publique. Il constitue dès lors une forêt au sens de l'art. 2, 4e al., 2e phrase de la loi sur les forêts, même si les conditions légales minimales en ce qui concerne l'âge, la surface et l'extension ne sont pas remplies (cons. 5).

Waldfeststellung

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 19.06.1996 (unbekannt)
Relevante Erlasse
SR 921.0, Bundesgesetz über den Wald (WaG) (04.10.1991) Art. 2 (Abs. 4)

Leitsätze

Fällt eine Uferbestockung in den Schutzbereich des GSchG (Art. 37 Abs. 2), des Wasserbaugesetzes (Art. 4 Abs. 2), des NHG (Art. 21 Abs. 1 i.V.m. Art. 22) und/oder des Fischereigesetzes (Art. 8 Abs. 3 lit. c), so erfüllt sie in besonderem Masse Wohlfahrtsfunktionen. Deshalb stellt sie Wald im Sinne von Art. 2 Abs. 4 Satz 2 des Waldgesetzes dar, auch wenn sie in bezug auf Alter, Fläche und Ausdehung die gesetzlichen Minimalvoraussetzungen nicht erfüllt (E. 5).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1996 661

Zeitschrift URP

DEP 1996 661

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

Wartau SG

Ort

Wartau SG

Mots repères

Stichwörter