Attribution des degrés de sensibilité au bruit; voie de recours au Tribunal fédéral

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 25.05.1994 (unbekannt)
Actes législatifs
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 99 lit. c

Regeste

Distinction entre l'attribution des degrés de sensibilité au bruit dans un plan d'affectation et leur détermination "cas par cas" (cons. 2). L'attribution de degrés de sensibilité dans un plan d'affectation peut être contestée par la voie du recours de droit administratif au Tribunal fédéral; les clauses d'exclusion de ce recours énoncées aux art. 34 al. 3 LAT et art. 99 let. c OJ ne s'appliquent pas (cons. 3; précision de la jurisprudence).

Zuordnung der Empfindlichkeitsstufen; Rechtsweg ans Bundesgericht

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 25.05.1994 (unbekannt)
Relevante Erlasse
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 99 lit. c
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 34 (Abs. 3)

Leitsätze

Unterscheidung zwischen der Zuordnung der Empfindlichkeitsstufen im Rahmen der Nutzungsplanung und deren Bestimmung "von Fall zu Fall" (E. 2). Die Zuordnung der Empfindlichkeitsstufen in einem Nutzungsplan kann mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht weitergezogen werden; die Voraussetzungen der Ausschlussklauseln der Art. 34 Abs. 3 RPG und Art. 99 lit. c OG sind nicht erfüllt (E. 3; Präzisierung der Rechtsprechung).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1995 37

Zeitschrift URP

DEP 1995 37

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

unbekannt

Ort

unbekannt