Fragen zum intertemporalen Recht am Beispiel der Umweltverträglichkeitsprüfung

Résumé

Se basant sur l'arrêt du Tribunal fédéral du 22.1.1986 (Praxis 75/1986 No 122 p. 395; Le droit de l'environnement dans la pratique/ DEP No O p. 4 et ss). L'auteur relève la nécessité d'entreprendre d'ores et déjà des études d'impact dans toutes les procédures pendantes qui concernent des installations susceptibles d'être soumises à une telle obligation par l'ordonnance fédérale en préparation. Ces installations pourraient être déterminées en se référant au projet d'ordonnance ainsi qu'aux remarques cantonales dans la procédure de consultation. Il examine également le problème, plus délicat, de l'exigence d'une telle étude en cas d'assainis-sement d'installations au sens des articles 16 et 18 LPE, ce dernier cas seul impliquant, à ses yeux, une étude d'impact préalable.

Fragen zum intertemporalen Recht am Beispiel der Umweltverträglichkeitsprüfung

Zusammenfassung

Das Bundesgericht hat in seinem Entscheid vom 22.1.86 betreffend eine Baubewilligung für eine Schiessanlage in der Gemeinde Turtmann (zur Veröffentlichung in den BGE vorgesehen und bereits teilweise publiziert in Praxis 75/1986 Nr. 122 S. 395 ff. sowie in Umweltrecht in der Praxis (URP), Nullnummer September 1986, S. 4 ff.) ausdrücklich und mit einlässlicher Begründung das Umweltschutzgesetz (USG) grundsätzlich und um der öffentlichen Ordnung willen in Anlehnung an Art. 2 Schlusstitel ZGB auf alle Fälle anwendbar erklärt, in denen das den Umweltschutz betreffende Verfahren bei Inkrafttreten des neuen Rechts noch nicht abgeschlossen sei. Hieran ändere der Umstand nichts, dass verschiedene Verordnungen zum Umweltschutzgesetz noch nicht erlassen seien. Sinngemäss übernimmt das Bundesgericht damit auch die Argumentation, wie sie im BUS-Bulletin 1/85 von André Schrade und Christoph Zäch (beides Mitglieder des Rechtsdienstes im BUS) vertreten wurde,…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1987 31

Zeitschrift URP

DEP 1987 31

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Georg Iselin

Autorin/Autor/Instanz

Georg Iselin