Holzverbrennungsanlage; Anwendung der LRV

Arrêts intégral
VerwGer SZ, Urteil vom 28.04.1987 (639/86)

Regeste

La rénovation de l'installation d'incinération d'une scierie nécessite au préalable une procédure ordinaire d'autorisation de construire, même si une procédure "rapide" permettrait d'améliorer plus vite la situation quant aux immissions (cons. 2.). Les dispositions d'exécution de la LPE doivent être appliquées pour autant et aussi longtemps que la procédure correcte d'autorisation de construire n'est pas terminée, le début effectif des travaux n'étant pas un élément déterminant. L'OPair doit être appliquée même en l'absence d'une ordonnance cantonale d'exécution. Un plan de contrôle général des installations d'incinération des entreprises du bois ne dispense pas d'appliquer l'OPair lorsqu'une installation déterminée est sur le point d'être assainie ou remplacée (cons.3).

Holzverbrennungsanlage; Anwendung der LRV

Entscheid
VerwGer SZ, Urteil vom 28.04.1987 (639/86)
Relevante Erlasse

Leitsätze

Die Erneuerung der Verbrennungsanlage einer Sägerei setzt ein ordentliches Baubewilligungsverfahren voraus, auch wenn ein "rasches" Verfahren schneller zur Verbesserung der Immissionssituation führen würde (E. 2). Für die Frage der anwendbaren Ausführungsverordnungen zum USG ist nicht der tatsächliche Baubeginn, sondern der Verfahrensablauf bei korrektem Vorgehen massgebend. Die LRV ist anzuwenden, auch wenn die kantonale Vollzugsverordnung noch fehlt. Die geplante generelle Ueberprüfung von Verbrennungsanlagen in Holzbearbeitungsbetrieben dispensiert nicht von der Anwendung der LRV, wenn eine bestimmte Anlage saniert oder ersetzt werden soll (E. 3).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1987 153

Zeitschrift URP

DEP 1987 153

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

unbekannt SZ

Ort

unbekannt SZ