Délimitation d'une «zone de carrières, gravières» dans un plan des zones; étude de l'impact; légitimation du WWF
Regeste
Si l'adoption d'une zone de carrière dans le cadre de la révision d'un plan d'affectation des zones est en principe liée à un projet concret d'exploitation, celle-ci 705 peut être assimilée à l'adoption d'un plan d'affectation spécial. L'étude d'impact aurait donc dû être effectuée à ce stade-là, en vertu de l'art. 5 al. 3 OEIE (cons. 3b/bb). Même si les prescriptions d'un plan d'affectation doivent s'appliquer à des terrains compris dans le périmètre d'un objet figurant à l'inventaire IFP, les autorités cantonales qui adoptent les mesures de planification n'accomplissent pas une tâche de la Conféderation. Un droit de recours selon l'article 12, 1er alinéa LPN n'est dès lors pas donné sauf pour ce qui concerne l'autorisation de défricher nécessaire pour le projet envisagé (cons. 3b/cc).