Assujettissement d'une S.A. privée à l'obligation de s'acquitter de la TVA pour l'accomplissement de tâches de droit public qui lui sont déléguées

Référence
BGer II. öff. Abt., Urteil vom 24.11.1999
Actes législatifs

Regeste

Selon les termes de l'art. 17, 4e al., OTVA, les personnes et organisations auxquelles ont été confiées des tâches relevant de l'administration publique ne sont pas assujetties à la TVA pour les prestations qu'elles fournissent dans l'exercice de leur puissance publique, même si elles prélèvent, pour de telles prestations, des taxes, des redevances ou d'autres contributions. La recourante, une société anonyme privée, qui opère en tant que «Office de planification du canton d'Appenzell Rh.E», et qui, en cette fonction, remplit des tâches d'aménagement du territoire, du droit découlant de la LPN et de la loi fédérale sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre, n'est pas exemptée de la TVA, parce qu'elle ne détient pas d'autonomie de décision, qu'elle prend des décisions au nom du canton et ne dispose pas de moyens propres pour exécuter ses décisions. Il n'existe pas non plus de base légale formelle pour déléguer les…

Mehrwertsteuerpflicht einer privaten AG für Wahrnehmung von an sie delegierten öffentlich-rechtlichen Aufgaben

Hinweis
BGer II. öff. Abt., Urteil vom 24.11.1999

Leitsätze

Gemäss Art. 17 Abs. 4 MWSTGV sind mit öffentlich-rechtlichen Aufgaben betraute Personen und Organisationen für Leistungen, die sie in Ausübung hoheitlicher Gewalt erbringen, nicht mehrwertsteuerpflichtig, auch wenn sie für solche Leistungen Gebühren, Beiträge oder sonstige Abgaben erhalten. Die beschwerdeführende private Aktiengesellschaft, die als «Planungsamt des Kantons Appenzell A.Rh.» fungiert und in dieser Funktion Aufgaben der Raumplanung, des NHG-Rechts und des Bundesgesetzes über Fuss- und Wanderwege wahrnimmt, ist aber nicht von der Mehrwertsteuer befreit, da sie in Wirklichkeit keine eigene Entscheidkompetenz besitzt, ihre Entscheide im Namen des Kantons eröffnet und keine eigenen Mittel hat, um die Entscheide zu vollstrecken. Auch fehlt es an einer formellen gesetzlichen Grundlage für die Übertragung der betreffenden Tätigkeiten auf Private (E. 5). Obwohl die Beschwerdeführerin weitgehend die gleichen Leistungen erbringt wie ein…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1999 174

Zeitschrift URP

DEP 1999 174

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

St. Gallen SG

Ort

St. Gallen SG

Stichwörter