Qualité des associations pour recourir contre les prescriptions sur les assainissements de débits résiduels; cours du délai de recours en l’absence de notification

Arrêts intégral
VerwGer ZH, Urteil vom 13.07.2011 (VB.2011.00070)

Regeste

Les prescriptions sur les assainissements de débits résiduels sont ordonnées dans l’accomplissement d’une tâche de la Confédération et ont un impact sur les intérêts de la protection de la nature, raison pour laquelle les associations à but non lucratif peuvent faire usage de leur droit de recours (cons. 2.2.1). De telles décisions sont également subordonnées au droit de recours des organisations environnementales lorsqu’elles en-traînent exclusivement des améliorations écologiques (cons. 2.2.3). La décision attaquée aurait donc dû être notifiée aux organisations habilitées à recourir (cons. 2.2.4). L’absence de notification ne peut entraîner aucun préjudice pour la partie concernée. C’est pourquoi le délai de recours n’a pas commencé à courir, pour le recourant, après l’octroi de la concession. Cependant, comme le recourant n’a pas réagi dans un délai convenable après avoir eu connaissance de la remise en service de la…

Beschwerdelegitimation der Organisationen gegen Anordnungen über Restwassersanierungen; Lauf der Beschwerdefrist bei unterbliebener Eröffnung

Entscheid
VerwGer ZH, Urteil vom 13.07.2011 (VB.2011.00070)

Leitsätze

Anordnungen über Restwassersanierungen erfolgen in Erfüllung einer Bundesaufgabe und wirken sich auf die Belange des Naturschutzes aus, weshalb die ideelle Verbandsbeschwerde ergriffen werden kann (E. 2.2.1). Solche Verfügungen unterstehen diesem Beschwerderecht auch dann, wenn sie ausschliesslich zu ökologischen Verbesserungen führen (E. 2.2.3). Die angefochtene Verfügung hätte deshalb den beschwerdeberechtigten Organisationen eröffnet werden müssen (E. 2.2.4). Aus mangelhafter Eröffnung darf der betroffenen Partei kein Nachteil erwachsen. Die Rechtsmittelfrist begann deshalb für den Beschwerdeführer nicht im Anschluss an die Konzessionserteilung zu laufen. Da er jedoch nicht innert angemessener Frist ab Kenntnisnahme von der Wiederinbetriebnahme der Kraftwerke, sondern erst längere Zeit danach reagierte, erweist sich die Beschwerdeerhebung als verspätet (E. 2.3).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2012 47

Zeitschrift URP

DEP 2012 47

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

VB.2011.00070

Link zum Entscheid

VB.2011.00070

Lieu

Winterthur ZH

Ort

Winterthur ZH