Retour
Vers le cahier DEP 2001-2

Assainissement d'un cours d'eau; débits résiduels

Arrêts intégral
VerwGer FR, Urteil vom 14.11.2000
Actes législatifs
SR 814.20, Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) (24.01.1991) art. 80 (al. 2)
SR 814.20, Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) (24.01.1991) art. 80 (al. 2)

Regeste

Portée limitée d'un droit d'eau ancien (cons. 3). L'existence d'intérêts publics prépondérants justifie une mesure d'assainissement au sens de l'art. 80 al. 2 LEaux. Pour atteindre son but, la mesure d'assainissement conduit à la démolition de l'ouvrage. Si le recourant estime que la suppression du droit d'eau ancien allégué justifie le paiement d'une indemnité, il lui incombe de saisir l'autorité compétente en vertu de la loi fédérale sur l'expropriation (cons. 4).

Sanierung eines Gewässers; Restwassermengen

Entscheid
VerwGer FR, Urteil vom 14.11.2000
Relevante Erlasse
SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG) (24.01.1991) Art. 80 (Abs. 2)
SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG) (24.01.1991) Art. 80 (Abs. 2)

Leitsätze

Beschränkte Bedeutung eines ehehaften Wasserrechts (E. 3). Das Vorliegen von überwiegenden öffentlichen Interessen rechtfertigt eine Sanierungsmassnahme nach Art. 80 Abs. 2 GSchG. Das Sanierungsziel kann nur mit dem Abbruch des Werks erreicht werden. Allfällige Ansprüche aus dem beanstandeten Entzug des ehehaften Wasserrechts sind vor der Behörde geltend zu machen, die nach dem Enteignungsgesetz des Bundes zu deren Beurteilung zuständig ist (E. 4).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2001 183

Zeitschrift URP

DEP 2001 183

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

vers les archives DEP