Expropriation formelle, droits de voisinage, nuisances d'un aéroport

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 15.12.2004, BGE 131 II 137

Regeste

L'octroi d'une indemnité d'expropriation en cas d'immissions de bruit des aéroports nationaux est soumis à la condition de l'imprévisibilité. Cette condition n'est pas réalisée quand l'immeuble de l'exproprié a été acquis à partir du 1er janvier 1961 (rappel de la jurisprudence; cons. 2.1). Il en va ainsi quand l'acte authentique et le transfert de propriété sont postérieurs à cette date, même si les parties au contrat de vente avaient engagé en 1960 des pourparlers et des opérations préalables en vue de la construction (cons. 2.3). Le droit à une indemnité d'expropriation formelle en cas de survol d'un bien-fonds à l'atterrissage est reconnu (rappel de la jurisprudence; cons. 3.1). En règle générale, une telle indemnité n'est pas due si le bien-fonds n'est survolé qu'au décollage (cons. 3.2).

Formelle Enteignung; Nachbarrecht; Einwirkungen aus Betrieb eines Flugplatzes

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 15.12.2004, BGE 131 II 137

Leitsätze

Für die Zusprechung einer Enteignungsentschädigung wegen Lärmimmissionen bei Landesflughäfen muss die Voraussetzung der Unvorhersehbarkeit erfüllt sein. Dies ist nicht der Fall, wenn die Liegenschaft des Enteigneten nach dem 1. Januar 1961 erworben wurde (Zusammenfassung der Rechtsprechung; E. 2.1). Gleiches gilt, wenn die öffentliche Beurkundung und der Eigentumsübergang nach diesem Datum erfolgt sind, selbst wenn die Kaufsparteien bereits im Jahr 1960 im Hinblick auf den Bau Verhandlungsgespräche aufgenommen und Vorbereitungshandlungen getroffen hatten (E. 2.3). Wird ein Grundstück regelmässig von Flugzeugen bei deren Landung überflogen, so besteht gegebenenfalls ein Anspruch auf eine Entschädigung aus formeller Enteignung (Zusammenfassung der Rechtsprechung; E. 3.1). Eine solche Entschädigung entfällt dagegen in aller Regel, wenn das Grundstück nur beim Start überflogen wird (E. 3.2).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2005 584

Zeitschrift URP

DEP 2005 584

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

1E.1/2004

Link zum Entscheid

1E.1/2004

Lieu

Vernier GE

Ort

Vernier GE