Etude d'impact pour un parking

Arrêts intégral
VerwGer AR, Urteil vom 09.11.1988 (1988/339)

Regeste

La loi sur la protection de l'environnement est applicable avant la promulgation des Ordonnances y relatives (c. I 1 a). A cet égard une "circulaire aux conseils communaux pour l'application de la législation sur la protection de l'environnement", édictée par un département des constructions, doit être considérée comme une directive (c. II 1 b). Pour déterminer si un projet d'installation doit être soumis à une EIE, on ne doit considérer que la charge d'immission de cette installation sans égard à un actuel effet d'allégement. Celui–ci ne peut être pris en compte que dans le cadre de l'EIE elle–même. Négation du principe dit "net" (cf DEP 1987 p. 52, No 5) (c. II 1 c). Distinction entre un assainissement, une rénovation usuelle et une construction mixte. Plus l'accent est mis sur des améliorations fonc-tionnelles, plus on sera exigeant sur l'importance des dépenses d'assainissement (c. II 1 d a a). Le parking projeté, s'il n'est pas une…

Umweltverträglichkeitsprüfung für Parkhaus

Entscheid
VerwGer AR, Urteil vom 09.11.1988 (1988/339)

Leitsätze

Das Umweltschutzgesetz ist schon vor Erlass des entsprechenden Verordnungsrechts anwendbar (E. I. 1. a), wobei ein vom Baudepartement erlassenes "Kreisschreiben an die Gemeinderäte zur Anwendung der Umweltschutzgesetzgebung" als Richtlinie zu beachten ist (E. II. 1.b). Beim Entscheid darüber, ob eine geplante Anlage der UVP zu unterstellen ist, ist allein auf die Immissionsträchtigkeit dieser Anlage abzustellen ohne Berücksichtigung eines allfälligen Entlastungseffektes. Dieser ist erst im Rahmen der UVP selber zu berücksichtigen. Ablehnung des sogenannten "Nettoprinzips" (vgl. URP 1987 S. 52 Nr. 5) (E. II. 1. c). Abgrenzung zwischen einem Sanierungsbau, einem normalen Umbau und einer Mischbaute. Je mehr Gewicht auf betrieblichen Verbesserungen liegt, desto mehr Sanierungsaufwand ist zu verlangen (E. II. l.d aa). Das geplante Parkhaus ist, wenn nicht ein Neubau, so doch ein Umbau und kein Sanierungsbau, obwohl es umweltmässige Verbesserungen mit sich bringt…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1989 23

Zeitschrift URP

DEP 1989 23

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

unbekannt AR

Ort

unbekannt AR