Permis de construire un biotechnicum; qualité pour recourir; délimitation du recours populaire
Regeste
Le recours administratif et le recours de droit administratif servent à la protection juridique individuelle du citoyen contre l'intérêt général représenté par les autorités. Si la population du pays dans son ensemble ou de larges couches de cette population sont menacées par l'octroi d'un permis de construire et d'exploiter une installation produisant des émissions considérables ou porteuse de risques, l'intérêt général à la protection de la vie et de la santé de la population est en jeu; l'intérêt à la protection juridique des personnes concernées n'est donc plus un intérêt individuel, mais un intérêt général qui doit être pris en compte par les autorités compétentes et qui doit faire l'objet d'une pesée contre les intérêts éventuellement contraires. C'est pourquoi les voisins concernés ont à leur disposition le recours à l'autorité politique et la plainte à l'autorité de surveillance; toutefois, en pareil cas, la voie du…