Permis de construire pour l'agrandissement d'une installation d'incinération des ordures

Extrait
VerwGer ZH, Urteil vom 11.05.1994 (VB 93/0174)

Regeste

Le droit de recours d'une organisation de protection de l'environnement ayant en principe qualité pour recourir (cf. art. 12 LPN et art. 55 LPE) est concrètement donné lorsque cette organisation rend crédible le fait qu'au moyen du recours elle attaque une affaire qui la préoccupe parce qu'elle relève du droit de l'environnement (cons. 2 a aa). Même lorsqu'il s'agit d'un recours à but idéal formé par une association, le recourant ne peut pas seulement invoquer des normes visant à protéger l'affaire qu'il défend, mais aussi tous les griefs utiles à ses conclusions (cons. 2 a bb). Lorsqu'il s'agit d'un recours fondé sur l'article 55 LPE, la violation du droit cantonal ne peut être invoquée comme grief que si, dans le cas concret, les normes cantonales en question sont objectivement en relation étroite avec le droit fédéral (cons. 2 b).

Baubewilligung für die Erweiterung einer Kehrichtverbrennungsanlage

Auszug
VerwGer ZH, Urteil vom 11.05.1994 (VB 93/0174)
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Die Beschwerdebefugnis einer grundsätzlich beschwerdeberechtigten Umweltschutzorganisation (vgl. Art. 12 NHG und Art. 55 USG) ist dann konkret gegeben, wenn diese glaubhaft macht, mit der Beschwerde ein durch das Umweltrecht erfasstes Anliegen zu verfechten (E. 2 a aa). Auch bei der ideellen Verbandsbeschwerde kann der Beschwerdeführer nicht nur Normen anrufen, die den Schutz des von ihm vertretenen Anliegens bezwecken, sondern alle seinem Antrag dienlichen Rügen vorbringen (E. 2 a bb). Die Verletzung kantonalen Rechts kann bei einer auf Art. 55 USG gestützten Beschwerde dann gerügt werden, wenn die betreffenden kantonalen Normen im konkreten Fall einen engen Sachzusammenhang mit dem Bundesrecht aufweisen (E. 2 b).

Connexion Acheter un article