Mesures de contrôle de l'isolation acoustique dans une nouvelle construction

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 18.03.1996 (1A. 237/1995 und 1P. 551/1995)

Regeste

Vu que, dans le cas d'espèce, il existe des doutes sérieux quant à savoir si les exigences de la norme SIA 181 sont remplies, il y a lieu de procéder à un contrôle précis de l'isolation acoustique conformément à l'art. 35 OPB. Les mesures qui ont été effectuées jusqu'ici ne fournissent pas une base suffisante pour déterminer l'étendue des améliorations probables à apporter. De simples calculs ne suffisent pas; il est donc nécessaire d'ordonner des mesures de contrôle supplémentaire de l'isolation acoustique (cons. 3c). L'art. 35 OPB ne précise pas que le contrôle de l'isolation acoustique doit avoir lieu au moment de la réception de l'ouvrage, ce qui serait souvent prématuré. L'autorité compétente peut dès lors vérifier après coup si les dispositions du droit fédéral en matière de protection contre le bruit ont été respectées; une telle mesure ne constitue ni une révocation inadmissible, ni une reconsidération de l'autorisation de…

Messungen des Innenlärms bei Neubau

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 18.03.1996 (1A. 237/1995 und 1P. 551/1995)

Leitsätze

Da im vorliegenden Fall erhebliche Zweifel daran bestehen, ob die Anforderungen der SIA-Norm 181 erfüllt sind, muss eine genaue Prüfung der Innenlärmverhältnisse gemäss Art. 35 LSV vorgenommen werden. Die bisher durchgeführten Messungen bilden vorliegend keine genügende Grundlage für die Bestimmung des Umfangs der voraussichtlich notwendigen Nachbesserung. Blosse Berechnungen genügen also nicht, weshalb die Anordnung von zusätzlichen Lärmmessungen geboten ist (E. 3c). Art. 35 LSV bestimmt nicht, dass die Kontrolle der Innenlärmverhältnisse bereits im Zeitpunkt der Bauabnahme zu erfolgen habe, was auch häufig verfrüht wäre. Die zuständige Behörde kann deshalb die Einhaltung bundesrechtlicher Lärmschutzbestimmungen auch nach dem Bezug eines Gebäudes prüfen; dies stellt weder einen unzulässigen Widerruf noch eine Wiedererwägung der Baufreigabe oder eine Verletzung des Grundsatzes von Treu und Glauben dar (E. 4). Die Pflicht, die gemäss Art. 35…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1996 403

Zeitschrift URP

DEP 1996 403

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

Basel BS

Ort

Basel BS