Retour
Vers le cahier DEP 1998-2

Installation destinée à la préparation de gravois; protection contre le bruit

Référence
BRK II ZH, Urteil vom 16.12.1997
Actes législatifs
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 7 (al. 7)
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 9
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) Annexe ch. 40.7
Droit cantonal et communal
Droit cantonal et communal

Regeste

Il s'agissait en l'occurrence d'évaluer les émissions sonores émises par une installation semi-mobile (c.-à-d. transportable sur un camion sans devoir être démontrée) destinée à la préparation de gravois comme substitut de gravier. Cette installation, qui se trouve pour une durée indéterminée sur le site d'exploitation du propriétaire et qui est utilisée tous les trois ou quatre mois pendant deux jours pour desservir un nombre indéterminé de chantiers, doit être qualifiée d'installation fixe au sens de l'art. 7 LPE. Elle est soumise non pas au règlement cantonal sur le bruit des chantiers, mais à la LPE. Dotée d'une capacité de production de plus de 1'000 t par année, l'installation doit faire l'objet d'une EIE (ch. 40.7 annexe OEIE).

Anlage zur Aufbereitung von Bauschutt; Lärmschutz

Hinweis
BRK II ZH, Urteil vom 16.12.1997
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 7 (Abs. 7)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 9
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Anhang Ziff. 40.7
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Vorliegend waren die Lärmemissionen einer semimobilen, d.h. ohne Zerlegung auf einem Lastwagen transportierbaren, Anlage zur Aufbereitung von Bauschutt zu Kiesersatz zu beurteilen. Diese Anlage, welche auf einem eigenen Betriebsareal über unbestimmte Zeit für die Aufbereitung von Bauschutt einer unbestimmten Anzahl von Baustellen eingesetzt wird (alle drei bis vier Monate während jeweils ein bis zwei Tagen), ist eine ortsfeste Anlage im Sinne von Art. 7 Abs. 7 USG. Sie beurteilt sich nicht nach der kantonalen Baulärmverordnung, sondern nach dem USG. Bei einer Behandlungskapazität von mehr als 1'000 t pro Jahr untersteht die Anlage der UVP-Pflicht (Ziff. 40.7 Anh. UVPV).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1998 181

Zeitschrift URP

DEP 1998 181

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

vers les archives DEP