Dissémination expérimentale de maïs transgénique

BUWAL, Urteil vom 16.04.1999

Regeste

Jusqu'à l'entrée en vigueur de l'ordonnance sur la dissémination dans l'environnement, les dispositions de la LPE sont directement applicables, parce qu'elles sont rédigées de telle sorte qu'elles peuvent orienter le comportement des particuliers sans devoir être concrétisées sur le plan juridique. On s'inspirera également du projet d'ordonnance en tant que directive pour régler la procédure et se prononcer sur la demande. Pour le surplus, il faut surtout tenir compte du principe de la prévention défini à l'art. 1, al. 2, LPE, qui permet d'ordonner des restrictions même en l'absence d'une atteinte concrète à l'environnement et qui exige que les incertitudes de l’évaluation soient compensées par une marge de sécurité (cons. B.1). Le problème fondamental lié à la dissémination du maïs transgénique T25 est la propagation du pollen, qui peut certes être réduite par des mesures techniques, sans qu'elle soit tout à fait exclue. Si le pollen…

Gentech-Freisetzungsversuch mit Mais

BUWAL, Urteil vom 16.04.1999

Leitsätze

Bis zur Inkraftsetzung der Freisetzungsverordnung werden die Bestimmungen des USG direkt angewendet, da sie so abgefasst sind, dass sie ohne weitere rechtsatzmässige Konkretisierung privates Verhalten hinreichend bestimmt steuern können. Dabei wird als Richtlinie für das Verfahren und die Beurteilung des Gesuchs unter anderem auch der Verordnungsentwurf herangezogen. Im übrigen ist vor allem dem Vorsorgeprinzip des Art. 1 Abs. 2 USG Rechnung zu tragen, wonach die Anordnung von Einschränkungen nicht den Nachweis einer konkreten Umweltgefährdung voraussetzt und wonach Unsicherheiten der Beurteilung durch eine Sicherheitsmarge aufzuwiegen sind (E. B. 1). Das Hauptproblem bei der Freisetzung des transgenen T25-Maises ist der Pollenflug, der mit technischen Massnahmen zwar vermindert, aber nicht ausgeschlossen werden kann und durch den auf Maisfeldern mit herkömmlichem Mais durch Befruchtung Maiskörner entstehen können, die ebenfalls gentechnisch verändert…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1999 746

Zeitschrift URP

DEP 1999 746

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

Oftringen AG

Ort

Oftringen AG

Mots repères

Stichwörter