Retour
Vers le cahier DEP 2002-3

Die Entsorgung von Abfällen aus dem Strassenunterhalt

Actes législatifs
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 30 ff.
SR 814.20, Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) (24.01.1991) art. 2 f.
SR 814.20, Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) (24.01.1991) art. 6 f.
SR 814.20, Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) (24.01.1991) Annexe 3.1-3.3
SR a814.600, Ordonnance sur le traitement des déchets (OTD) (10.12.1990) Allgemein
SR a814.610, Ordonnance sur les mouvements des déchets spéciaux (ODS) (12.11.1986) Allgemein
SR a814.610, Ordonnance sur les mouvements des déchets spéciaux (ODS) (12.11.1986) Allgemein

Résumé

Il existe deux catégories de déchets routiers: les balayures de routes composées d'éléments solides provenant du nettoyage et les boues des dépotoirs de routes qui sont captées dans des cuves de drainage. Les quantités concernées sont considérables. Il incombe aux cantons d'éliminer ces déchets, mais ils peuvent charger les communes ou des particuliers de le faire. Il y a lieu de prévoir à cet effet des zones d'apport de déchets. Pour ce qui est des boues des dépotoirs de routes, elles sont expressément qualifiées de déchets spéciaux par l'ordonnance sur les mouvements de déchets spéciaux (ODS). En revanche, il n'existe pas de qualification analogue pour les balayures de routes. En raison de leur composition chimique, l'exclusion des balayures de routes de l'application de l'ODS n'est objectivement pas justifiée. Il convient dès lors de se conformer à la réglementation légale (art. 30f. LPE) ou bien en comblant cette lacune ou bien par un…

Die Entsorgung von Abfällen aus dem Strassenunterhalt

Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 30 ff.
SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG) (24.01.1991) Art. 2 f.
SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG) (24.01.1991) Art. 6 f.
SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG) (24.01.1991) Anhang 3.1-3.3
SR a814.600, Technische Verordnung über Abfälle (TVA) (10.12.1990) Allgemein
SR a814.610, Verordnung über den Verkehr mit Sonderabfällen (VVS) (12.11.1986) Allgemein
SR a814.610, Verordnung über den Verkehr mit Sonderabfällen (VVS) (12.11.1986) Allgemein

Zusammenfassung

Strassenabfälle lassen sich in zwei Kategorien einteilen: das aus festen Bestandteilen zusammengesetzte Wischgut und das Strassensammlergut, das in den Entwässerungsschächten aufgefangen wird. Die anfallenden Mengen sind erheblich. Entsorgungspflichtig sind die Kantone, doch können Gemeinden und Private mit der Entsorgung beauftragt werden. Dabei sind Einzugsgebiete vorzusehen. Strassensammlergut ist nach expliziter Anordnung der Verordnung über den Verkehr mit Sonderabfällen (VVS) Sonderabfall. Für Wischgut fehlt eine entsprechende Qualifizierung. Aufgrund seiner chemischen Zusammensetzung und der damit einhergehenden Umweltgefährdung ist die Ausklammerung des Wischgutes vom Geltungsbereich der VVS nicht sachgerecht. Der gesetzlichen Regelung (Art. 30f USG) ist entweder durch Lückenfüllung oder mittels akzessorischer Prüfung der VVS im Anwendungsfall Nachachtung zu verschaffen. Das Wischgut von Strassen mit mittlerer bis grosser Verkehrsdichte…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2002 179

Zeitschrift URP

DEP 2002 179

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Heribert Rausch, Prof. Dr. iur., LL.M. (Harvard), Rechtsanwalt, emerierter Ordinarius für Öffentliches Recht, insbesondere Umweltrecht, an der Universität Zürich

Autorin/Autor/Instanz

Heribert Rausch, Prof. Dr. iur., LL.M. (Harvard), Rechtsanwalt, emerierter Ordinarius für Öffentliches Recht, insbesondere Umweltrecht, an der Universität Zürich

vers les archives DEP