Retour
Vers le cahier DEP 2003-3

Obligation d'assainir un site pollué

Référence
VerwGer FR, Urteil vom 21.11.2002
Actes législatifs
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 32d
SR 814.680, Ordonnance sur l’assainissement des sites pollués (Ordonnance sur les sites contaminés, OSites) (26.08.1998) art. 20
SR 814.680, Ordonnance sur l’assainissement des sites pollués (Ordonnance sur les sites contaminés, OSites) (26.08.1998) art. 20

Regeste

Si un site contaminé appartient à deux propriétaires fonciers différents dont l'un n'a rien à voir avec la pollution, ainsi que l'a révélé un examen sommaire, l'autorité est en droit d'obliger uniquement l'autre propriétaire à prendre des mesures d'investigation et d'assainissement et d'en assumer provisoirement les frais.

Sanierungspflicht bei belastetem Standort

Hinweis
VerwGer FR, Urteil vom 21.11.2002
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 32d
SR 814.680, Verordnung über die Sanierung von belasteten Standorten (Altlasten-Verordnung, AltlV) (26.08.1998) Art. 20
SR 814.680, Verordnung über die Sanierung von belasteten Standorten (Altlasten-Verordnung, AltlV) (26.08.1998) Art. 20

Leitsätze

Wenn ein belasteter Standort zwei verschiedenen Grundeigentümern gehört, von denen der eine aufgrund einer summarischen Prüfung nichts mit der Verschmutzung zu tun hat, darf die Behörde die Untersuchungs- und Sanierungspflicht und die vorläufige Kostenpflicht dem anderen Eigentümer allein überbinden.

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2003 284

Zeitschrift URP

DEP 2003 284

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

http://www.vur.ch/ldp/oldlink.html

Link zum Entscheid

http://www.vur.ch/ldp/oldlink.html

vers les archives DEP