Plan d'aménagement privé pour le «Stade de Zurich»; droit de recours de l'ATE

Référence
VerwGer ZH, Urteil vom 16.06.2004

Regeste

Le recours litigieux de l'ATE Suisse se basait sur l'art. 55 LPE. Selon cette disposition, seule l'organisation nationale et non pas la section cantonale est habilitée à recourir. Dans la présente espèce, la section zurichoise de l'ATE, qui a déposé un recours auprès du Tribunal administratif, n'était pas ou n'était plus mandatée par l'ATE Suisse pour le faire (cons. 2). Un recours n'est valable que si les opposants ont la volonté de recourir. A l'expiration du délai de recours, il faut que l'on sache si une décision est attaquée ou reconnue (cons. 2.1). La renonciation ultérieure à faire usage d'un moyen de droit lie en principe la partie qui a renoncé – sous réserve d'un vice de volonté (cons. 2.2). Le dépôt d'un recours à titre préventif n'est possible que dans les cas prévus par la loi. La possibilité d'attaquer sur le plan interne la décision de l'organe compétent de…

Privater Gestaltungsplan «Stadion Zürich»; Verbandsbeschwerderecht des VCS

Hinweis
VerwGer ZH, Urteil vom 16.06.2004

Leitsätze

Die umstrittene Beschwerde des VCS Schweiz stützte sich auf Art. 55 USG. Nach dieser Bestimmung ist nur die gesamtschweizerische Vereinigung, nicht die kantonale Sektion zur Beschwerdeerhebung befugt. Vorliegend war aber die VCS-Sektion Zürich, die beim Verwaltungsgericht Beschwerde erhoben hatte, vom VCS Schweiz dazu nicht bzw. nicht mehr bevollmächtigt (E. 2). Voraussetzung für die Gültigkeit einer Beschwerde ist der Beschwerdewille. Nach Ablauf der Rechtsmittelfrist muss Klarheit herrschen, ob ein Entscheid angefochten oder anerkannt worden ist (E. 2.1). Ein nachträglicher Verzicht auf die Erhebung eines Rechtsmittels ist grundsätzlich – unter Vorbehalt von Willensmängeln – verbindlich (E. 2.2). Eine vorsorgliche Beschwerdeerhebung ist nur in den gesetzlich geregelten Fällen zulässig. Die Möglichkeit, den Beschluss des zuständigen VCS-Organs, auf die Beschwerde zu verzichten, verbandsintern anzufechten, stellt keinen solchen Fall dar (E. 2.4).…

Connexion Acheter un article