Construction d’un nouveau magasin de meubles Ikea; modifications du plan de zone et du règlement des constructions

Extrait
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 21.09.2005

Regeste

L’interdiction du «principe net» se rapporte à la question de savoir s’il y a lieu de réaliser une EIE ou non. Cela signifie que les atteintes antérieures à l’environnement ainsi que les nuisances dont on peut prévoir qu’elles subsisteront après la construction de la nouvelle installation ne constituent pas un critère concernant l’obligation de procéder à l’étude, mais que ces nuisances doivent être examinées seulement dans le cadre de l’étude de l’impact sur l’environnement (cons. 6.1). Conformément au principe de l’évaluation collective (art. 8 LPE), l’impact sur l’environnement d’un projet doit être analysée compte tenu de tous les projets partiels qui sont liés d’un point de vue temporel et matériel. C’est la raison pour laquelle les autorités cantonales ont pu également tenir compte, en l’espèce, de la suppression d’émissions à l’ancien emplacement d’Ikea (cons. 6.2). Les mesures requises pour la…

Neubau des Einrichtungshauses Ikea; Änderungen des Bauzonenplans/der Bauordnung

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 21.09.2005
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 12 (Abs. 1 lit. c)
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Das Verbot des «Nettoprinzips» bezieht sich auf die Frage, ob überhaupt eine UVP durchzuführen ist. Es besagt, dass die Vorbelastung der Umwelt und die nach dem Bau der neuen Anlage voraussichtlich verbleibende Belastung kein Kriterium für die Prüfungspflicht darstellen, sondern dass diese Belastungen erst im Rahmen der Umweltverträglichkeitsprüfung selbst abzuklären sind (E. 6.1). Nach dem Gebot der gesamthaften Betrachtungsweise (Art. 8 USG) ist die Umweltverträglichkeit eines Projekts unter Einbezug aller Teilvorhaben zu prüfen, die in zeitlicher und sachlicher Hinsicht zusammenhängen. Deshalb durften die kantonalen Behörden im vorliegenden Fall auch den Wegfall von Emissionen am alten Ikea-Standort «Breite» berücksichtigen (E. 6.2). Die zur Emissionsbegrenzung erforderlichen Massnahmen, die sich gegenseitig beeinflussen und voneinander abhängen, sind grundsätzlich bereits bei der Planfestsetzung verbindlich zu bestimmen, so auch die…

Connexion Acheter un article