Vereinfachung der UVP – Präzisierung des Verbandsbeschwerderechts. Die Gesetzesrevision in Folge der parlamentarischen Initiative Hofmann

Résumé

Résumé et avant-propos Depuis son introduction dans la LPE, le droit de recours des organisations environnementales a régulièrement donné lieu à de nombreuses interventions parlementaires. Pendant des années, les tentatives de limiter fortement voire de supprimer le droit de recours ont été écartées. Après que le Conseil des États a donné suite à l’initiative parlementaire Hofmann « Simplification de l'examen d'impact sur l'environnement et prévention d'abus grâce à une définition plus précise du droit de recours des organisations », la révision était devenue politiquement inévitable. Les exigences formulées par les acteurs politiques sur le projet de révision n’auraient guère pu être plus diverses, allant du maintien du statu quo jusqu’à une réduction drastique de l’EIE et du droit de recours des organisations. Bien que les débats autour du stade de Hardturm de Zurich et de la pratique en matière de recours suivie par…

Vereinfachung der UVP – Präzisierung des Verbandsbeschwerderechts. Die Gesetzesrevision in Folge der parlamentarischen Initiative Hofmann

Zusammenfassung

Zusammenfassung und Vorwort Seit seiner Einführung im USG gab das Verbandsbeschwerderecht der Umweltorganisationen regelmässig Anlass zu zahlreichen parlamentarischen Vorstössen. Jahrelang konnten die Versuche zur massiven Einschränkung oder Abschaffung der Verbandsbeschwerde abgewehrt werden. Nachdem aber der Ständerat der parlamentarischen Initiative (pa.Iv.) Hofmann «Vereinfachung der Umweltverträglichkeitsprüfung sowie Verhinderung von Missbräuchen durch eine Präzisierung des Verbandsbeschwerderechtes» (Nr. 02.436) Folge gegeben hatte, erwies sich eine Revision politisch als unvermeidlich. Die Anforderungen, welche die politischen Akteure an das Revisionsvorhaben stellten, hätten aber unterschiedlicher kaum sein können; das Spektrum der Wünsche reichte von der Erhaltung des status quo bis zur weitestgehenden Beschränkung von UVP und Verbandsbeschwerderecht. Angesichts der teilweise sehr emotionalen, unsachlichen und oft mit bewusst falschen…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2007 520

Zeitschrift URP

DEP 2007 520

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Forum

Publikationsart

Forum

Auteure/Auteur/Instance

Reinhard Zweidler

Autorin/Autor/Instanz

Reinhard Zweidler