Protection des eaux ; traitement des eaux usées d’une entreprise automobile
Regeste
En principe, il est inadmissible de diluer ou de mélanger les eaux industrielles; de tels procédés entrent uniquement en considération s’ils s’avèrent opportuns pour le traitement des eaux usées et que l’interdiction de surcharger les eaux est respectée (cons. 4.3 et 4.5). Les mesures destinées à éviter de polluer les eaux doivent être appréciées selon l’état de la technique; les procédés utilisés doivent avoir fait leurs preuves en pratique, être réalisables et économiquement supportables (cons. 4.4). Si un prétraitement et un retraitement séparés des eaux usées issues du nettoyage de la carrosserie resp. des moteurs et châssis paraissent possibles, ils nécessitent deux systèmes séparés de traite-ment des eaux usées, ce qui entraîne des travaux d’entretien plus conséquents et des frais supplémentaires considérables. En consé-quence, il convient d’autoriser le mélange d’eaux usées pour les systèmes biologiques en…
Journal DEP
DEP 2009 648
Forme de publication
Arrêts