Prévention des accidents majeurs et aménagement du territoire : collision de responsabilités et exigences légales

Résumé

La prévention des accidents majeurs vise une protection à trois niveaux : diminuer le risque, empêcher la survenance d’un accident majeur et limiter les conséquences d’un accident majeur. Pour cela, la législation prévoit des mesures spécifiques à prendre par le détenteur de l’installation orientée sur le risque et les besoins de protection de la population et de l’environnement. L’OPAM prévoit en effet la présentation par le détenteur de l’installation d’un rapport succinct, au terme de l’évaluation duquel l’autorité décide si le risque présenté par l’installation est acceptable ou si une étude de risque est nécessaire, si le danger potentiel est susceptible de causer des dommages graves. La présente contribution présente les mécanismes et instruments de prévention prévus par la LPE et l’OPAM, ainsi que les conséquences de l’application de ces mesures pour le détenteur d’une installation dangereuse en cas de…

Prévention des accidents majeurs et aménagement du territoire : collision de responsabilités et exigences légales

Zusammenfassung

Die Störfallvorsorge strebt einen Schutz auf drei Ebenen an : Verminderung des Risikos, Vermeidung des Auftretens eines Störfalls und Begrenzung der Auswirkungen eines Störfalls. Die Gesetzgebung, welche auf das Risiko und die Schutzbedürfnisse der Bevölkerung und der Umwelt ausgerichtet ist, sieht dafür spezifische Massnahmen vor, die vom Inhaber eines Betriebes zu ergreifen sind. Die StFV sieht nämlich die Einreichung eines Kurzberichts durch den Inhaber des Betriebes vor, nach der Bewertung, anhand welcher die Behörde entscheidet, ob das durch den Betrieb eingetretene Risiko tragbar ist oder ob eine Risikoermittlung notwendig ist, ob das Gefahrenpotential dazu geeignet ist, schwere Schädigungen zu verursachen. Der vorliegende Beitrag stellt die Mechanismen und die Instrumente der Vorsorge, welche im USG und in der StFV vorgesehen sind, dar, sowie die Auswirkungen der Anwendung dieser Massnahmen für den Inhaber eines gefährlichen Betriebes im…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2013 316

Zeitschrift URP

DEP 2013 316

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Ariane Ayer

Autorin/Autor/Instanz

Ariane Ayer

Stichwörter