Utilisation de l’énergie hydraulique; choix entre plusieurs concurrents pour une concession hydraulique

Hinweis
VerwGer BE, Urteil vom 22.04.2013 (VGE.100.2012.155)

Regeste

Le choix entre les projets présentés a pu être effectué au niveau de l’avant-projet et ainsi avant la publication de la demande de concession au sens de l’art. 60 al. 2 de la loi fédérale du 22 décembre 1916 sur l’utilisation des forces hydrauliques (loi sur les forces hydrauliques, LFH; SR 721.80). La procédure d’opposition particulière en matière de droit d’eau, qui ne revêt pas une fonction de voie de droit (art. 60 al. 3 LFH), sert à éviter autant que possible les conflits ultérieurs entre les concessionnaires et les tiers concernés (ATF 119 Ib 23 cons. 2c/cc). La publication n’a dès lors pas pour but premier de permettre une participation d’éventuels concurrents (cons. 2.3). En statuant sur les demandes de concession d’eau, l’autorité tient compte de l’intérêt public, de l’utilisation rationnelle du cours d’eau et des intérêts existants (art. 39 LFH). En cas de compétition entre plusieurs requérants, la…

Nutzbarmachung der Wasserkräfte; Auswahl zwischen mehreren Bewerberinnen und Bewerbern für eine Wasserrechtskonzession

Hinweis
VerwGer BE, Urteil vom 22.04.2013 (VGE.100.2012.155)

Leitsätze

Die Auswahl zwischen den vorgelegten Projekten durfte auf Vorprojektstufe und damit vor der Publikation des Gesuchs gemäss Art. 60 Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 22. Dezember 1916 über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG; SR 721.80) erfolgen. Das besondere wasserrechtliche Einspracheverfahren, dem keine Rechtsmittelfunktion zukommt (Art. 60 Abs. 3 WRG), dient dazu, spätere Konflikte zwischen den Beliehenen und berührten Dritten möglichst zu vermeiden (BGE 119 Ib 23 E. 2c/cc). Die Publikation bezweckt damit nicht in erster Linie die Beteiligung allfälliger Mitbewerberinnen und Mitbewerber (E. 2.3). Bei der Verleihung von Wasserrechten berücksichtigt die Behörde das öffentliche Wohl, die wirtschaftliche Ausnutzung des Gewässers und die an ihm bestehenden Interessen (Art. 39 WRG). Unter mehreren Bewerberinnen und Bewerbern gebührt denjenigen der Vorzug, deren Unternehmen dem öffentlichen Wohl in grösserem Mass dient und,…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2013 763

Langue

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Lieu

Lauterbrunnen BE