Protection des eaux; dérogation pour une maison d’habitation conforme à l’affectation de la zone dans un espace réservé aux eaux

Arrêts intégral
VerwGer ZH, Urteil vom 30.06.2015 (VB.2014.00073)
Actes législatifs
Droit cantonal et communal Allgemein
Droit cantonal et communal Allgemein

Regeste

La maison d’habitation qu’il est prévu de construire dans l’espace réservé aux eaux (régi par le droit transitoire) correspondant au tracé d’une rivière enterrée est conforme à l’affectation de la zone et située dans une zone densément bâtie. Par conséquent, une dérogation au sens de l’art. 41c al. 1 OEaux peut être accordée pour autant qu’aucun intérêt prépondérant ne s’y oppose (cons. 3. et 3.1). Il existe un danger moyen de crues pour la zone sud de la parcelle, raison pour laquelle les projets de construction sont possibles à condition de prendre des mesures de protection. Le refus général d’accorder une dérogation au sens de la législation sur la protection des eaux en raison du risque de crues est contraire au principe de proportionnalité; il convient au contraire de procéder également à une appréciation au cas par cas pour de tels projets de construction (cons. 3.3). La construction ne peut cependant pas…

Gewässerschutz; Ausnahmebewilligung für ein zonenkonformes Einfamilienhaus im Gewässerraum

Entscheid
VerwGer ZH, Urteil vom 30.06.2015 (VB.2014.00073)
Relevante Erlasse
SR 814.201, Gewässerschutzverordnung (GSchV) (28.10.1998) Art. 41c (Abs. 1)
kantonales / kommunales Recht Allgemein
kantonales / kommunales Recht Allgemein

Leitsätze

Das im (übergangsrechtlich geregelten) Gewässerraum des eingedolten E-Bachs geplante Einfamilienhaus ist zonenkonform und liegt in einem dicht überbauten Gebiet. Somit kann eine Ausnahmebewilligung nach Art. 41c Abs. 1 GSchV erteilt werden, wenn keine überwiegenden Interessen entgegenstehen (E. 3. und 3.1). Für den südlichen Bereich der Bauparzelle besteht eine mittlere Gefährdung durch Hochwasser, weshalb Bauvorhaben grundsätzlich unter der Auflage, Objektschutzmassnahmen zu treffen, möglich sind. Die generelle Verweigerung der gewässerschutzrechtlichen Ausnahmebewilligung unter Hinweis auf eine Hochwassergefährdung verstösst gegen das Prinzip der Verhältnismässigkeit; vielmehr ist auch bei solchen Bauvorhaben eine Einzelfallbeurteilung vorzunehmen (E. 3.3). Die Überbauung eines Grundstücks darf die künftige Sanierung des Baches nicht präjudizieren. Eine den Anforderungen des GSchG genügende Revitalisierung muss trotz der Überbauung möglich…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2015 711

Zeitschrift URP

DEP 2015 711

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

VB.2014.00073

Link zum Entscheid

VB.2014.00073

Lieu

Zürich ZH

Ort

Zürich ZH