Étendue de l’étude d’impact sur l’environnement requise; agrandissement d’un centre de logistique

Référence
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 22.03.2019 (1C_438/2018)

Regeste

Il ne fait aucun doute que l’agrandissement de l’entreprise faisant l’objet du litige constitue en tant que tel un projet soumis à l’EIE. Est en revanche controversée la question de savoir si d’éventuels agrandissements futurs de l’entreprise doivent aussi être pris en compte dans l’EIE. De tels agrandissements ne sont pas exclus d’emblée, d’autant moins que le maître d’ouvrage dispose de droits d’emption sur deux parcelles voisines; cependant, la réalisation de projets à ces emplacements est encore incertaine. Il manque dès lors les bases nécessaires à l’évaluation pour pouvoir tenir compte d’éventuels projets futurs dans l’EIE actuelle. Par ailleurs, rien n’indique que le maître d’ouvrage serait uniquement intéressé à réaliser l’agrandissement prévu à condition qu’une extension future de l’entreprise soit également considérée comme admissible. Dans ces circonstances, au regard de la pratique actuelle du…

Umfang der erforderlichen Umweltverträglichkeitsprüfung; Erweiterungsbau eines Logistikcenters

Hinweis
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 22.03.2019 (1C_438/2018)

Leitsätze

Es ist unbestritten, dass es sich bei der zu beurteilenden Erweiterung des Betriebs als solcher um ein UVP-pflichtiges Vorhaben handelt. Umstritten ist dagegen, ob in die UVP auch allfällige künftige Vergrösserungen des Betriebes einzubeziehen sind. Derartige Erweiterungen sind nicht von vornherein ausgeschlossen, zumal die Bauherrschaft auf zwei benachbarten Grundstücken über Kaufrechte verfügt; die Realisierung dortiger Projekte ist aber noch ungewiss. Damit fehlt es an den erforderlichen Beurteilungsgrundlagen, um allfällige künftige Vorhaben in die jetzige UVP einzubeziehen. Zudem bestehen keine Hinweise darauf, dass die Bauherrschaft an der Errichtung des geplanten Erweiterungsbaus nur unter der Voraussetzung interessiert wäre, dass eine künftige weitere Vergrösserung des Betriebes ebenfalls als zulässig erachtet würde. Eine isolierte umweltrechtliche Prüfung des aufgelegten Erweiterungsbaus erweist sich unter diesen Umständen gestützt auf die…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2020 311

Zeitschrift URP

DEP 2020 311

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

1C_438/2018

Link zum Entscheid

1C_438/2018

Lieu

Wilisau LU

Ort

Wilisau LU