Herausgabe von Erhebungen über die Umweltbelastung; Bodenuntersuchungen

Entscheid
RRat SO, Urteil vom 11.07.1989 (2444)

Leitsätze

Eine vom Gesuchsteller mit der Abfassung eines UV-Berichtes beauftragte Firma ist kein Experte im Sinne von Art. 47 Abs. 3 USG und untersteht daher nicht dem Amtsgeheimnis (E. III a). Bodendaten aus Belastungsgebieten können weder Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnisse noch Amtsgeheimnisse bilden und sind grundsätzlich als öffentliche Daten zu behandeln (E. III d und e).

Diffusion de résultats sur les charges grevant l'environment; enquêtes faites en matières de sol

Entscheid
RRat SO, Urteil vom 11.07.1989 (2444)

Regeste

Une entreprise chargée par le requérant d'établir un rapport sur l'IE n'est pas un expert au sens de l'article 47, 3e al. LPE et n'est donc pas tenue de respecter le secret de fonction (cons. III a). Les informations en matière de sol relatives à des régions où l'environnement est fortement mis à contribution ne peuvent constituer des secrets de fabrication ou d'affaires et doivent en principe être traitées comme des informations appartenant au domaine publique (cons. III d et e).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1989 245

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

unbekannt SO