Zurück
Zum Heft URP 1992-3

Beschwerderecht der Umweltorganisationen

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 14.02.1992 (1 A 170/1991/bu)
Relevante Erlasse
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 98 lit. g
SR 451, Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) (01.07.1966) Art. 2 (Abs. lit. b)
SR 451, Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) (01.07.1966) Art. 12
SR 451, Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) (01.07.1966) Art. 18 (Abs. 1bis)
SR 451, Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG) (01.07.1966) Art. 21 f.
SR 451.1, Verordnung über den Natur- und Heimatschutz (NHV) (16.01.1991) Art. 3
SR 451.1, Verordnung über den Natur- und Heimatschutz (NHV) (16.01.1991) Art. 14 (Abs. 3)
SR 700, Bundesgesetz über die Raumplanung (RPG) (22.06.1979) Art. 24
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 9
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Art. 55
SR 814.011, Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) (19.10.1988) Art. 3
SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG) (24.01.1991) Art. 10
SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG) (24.01.1991) Art. 29
SR 814.20, Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG) (24.01.1991) Art. 29

Leitsätze

Das Beschwerderecht der Umweltorganisationen gemäss Art. 55 USG betrifft alle Verfügungen, die sich auf die Planung, Errichtung oder Aenderung von Anlagen beziehen, für welche eine Umweltverträglichkeitsprüfung nötig ist. Um eine solche Verfügung handelt es sich auch bei der in Frage stehenden gewässerschutzpolizeilichen Bewilligung für Sondierbohrungen und Baggerschlitze, da diese mit dem geplanten Bau der Kraftwerkanlagen zusammenhängt (E. 1b). Zum gleichzeitigen Beschwerderecht gemäss Art. 12 NHG (E. 1c). Obwohl das Verfahren an sich gegenstandslos ist, ist auf die Beschwerde einzutreten, weil das Rechtsschutzinteresse im Hinblick auf künftige gleichartige Gesuche aktuell geblieben ist (E. 2).

Droit de recours des associations de protection de l'environnement

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 14.02.1992 (1 A 170/1991/bu)
Actes législatifs
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 98 lit. g
SR 451, Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) (01.07.1966) art. 2 (al. lit. b)
SR 451, Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) (01.07.1966) art. 12
SR 451, Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) (01.07.1966) art. 18 (al. 1bis)
SR 451, Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN) (01.07.1966) art. 21 f.
SR 451.1, Ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN) (16.01.1991) art. 3
SR 451.1, Ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN) (16.01.1991) art. 14 (al. 3)
SR 700, Loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT) (22.06.1979) art. 24
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 9
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) art. 55
SR 814.011, Ordonnance relative à l’étude de l’impact sur l’environnement (OEIE) (19.10.1988) art. 3
SR 814.20, Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) (24.01.1991) art. 10
SR 814.20, Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) (24.01.1991) art. 29
SR 814.20, Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux) (24.01.1991) art. 29

Regeste

Le droit de recours des organisations de protection de l’environnement au sens de l’art. 55 LPE concerne toutes les décisions se rapportant à la planification, la création ou la modification d’installations pour lesquelles une étude d’impact sur l’environnement est requise. Or, en l’occurrence, l’autorisation de la police des eaux concernant les forages et creusages est à considérer comme une décision de ce type puisqu’elle est liée au projet de construction d’installations pour une centrale nucléaire (cons. 1b). Simultanément, droit de recours au sens de l’art. 12 LPN (cons.1c). Bien que la procédure soit en elle-même sans objet, il convient d’entrer en matière sur le recours car la protection du droit dans le cadre de demandes futures similaires reste d’actualité (cons. 2).

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 1992 228

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Mesocco GR
Zum URP-Archiv