Sanierung einer Schiessanlage
Auszug
VerwGer FR, Urteil vom 18.01.1995 (2A. 94 77 und 78)
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG)
(07.10.1983)
Art. 11 (Abs. 2)
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG)
(07.10.1983)
Art. 16 (Abs. 4)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Art. 13 (Abs. 2 lit. a)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Art. 14
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Art. 17 (Abs. 3)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Anhang 7 Ziff. 1 (Abs. 3)
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV)
(15.12.1986)
Anhang 7 Ziff. 1 (Abs. 3)
Leitsätze
Die Sanierungsfrist des Art. 32 Abs. 1 SchAV für Schiessanlagen, die am 31. Dezember 2000 abläuft, geht der allgemeinen 15-jährigen Sanierungsfrist des Art. 17 Abs. 3 LSV vor (E. 7). Sanierungskosten von mindestens einer halben Million Franken für acht Scheiben sind wirtschaftlich untragbar. Der Schiessstand ist also mit baulichen Massnahmen nicht sanierbar (E. 8). Da im vorliegenden Fall die Alarmwerte überschritten werden und eine Sanierung ausgeschlossen ist, liegt ein Notfall vor, der die Einstellung der Schiessanlage rechtfertigt (E. 10). Die Annahme eines Notfalls setzt nicht den Nachweis voraus, dass gesundheitliche Schäden bereits eingetreten sind (E. 11).
Zeitschrift URP
URP 1995 314
Sprache
Publikationsart
Entscheid