Beschwerdeverfahren gegen Erlass eines Gestaltungsplans als zivilrechtliche Streitigkeit im Sinne von Art. 6 EMRK

Hinweis
BGer, Urteil vom 12.12.2000

Leitsätze

Ein Entscheid über zivilrechtliche Ansprüche im Sinne von Art. 6 Ziff. 1 EMRK liegt unter anderem vor, wenn eine bau- oder planungsrechtliche Massnahme – vorliegend geht es um den Erlass eines detaillierten Gestaltungsplans mit Sonderbauvorschriften für eine Terrassenüberbauung – direkte Auswirkungen auf die Ausübung der Eigentumsrechte der Grundeigentümer hat (E. 2a). Die in Art. 6 EMRK garantierten verfahrensrechtlichen Ansprüche – so etwa der Anspruch auf eine öffentliche Verhandlung – bestehen also z.B. dann, wenn ein benachbarter Grundeigentümer in einem Rechtsmittelverfahren gegen ein Bauprojekt nicht bloss die Einhaltung öffentlich-rechtlicher Bestimmungen verfolgt, sondern Abwehrrechte geltend macht, die auf seinem Eigentum gründen. Dies ist etwa dann der Fall, wenn er vorbringt, das umstrittene Bauvorhaben hätte zur Folge, dass der Lichteinfall auf sein Grundstück beeinträchtigt würde und die nachbarlichen Immissionen (Lärm und…

Procédure de recours contre l'établissement d'un plan d'aménagement considérée comme un litige de droit civil au sens de l'art. 6 CEDH

Hinweis
BGer, Urteil vom 12.12.2000

Regeste

On se trouve en présence d'une décision concernant des prétentions de droit civil au sens de l'art. 6, chiff. 1, CEDH lorsqu'une mesure découlant du droit sur les constructions ou la planification – il s'agit en l'occurrence d'un plan d'aménagement détaillé comportant des prescriptions spéciales pour l'aménagement d'un complexe en terrasse – a des effets directs sur l'exercice des droits de propriété d'un détenteur d'un bien-fonds (cons. 2a). Les garanties de procédure assurées par l'art. 6 CEDH – comme le droit à l'audience publique des débats et du jugement – existent par ex. dans le cas où un propriétaire foncier voisin demande dans une procédure d'opposition dirigée contre un projet de construction non seulement le respect des dispositions de droit public, mais fait valoir en outre les droits de la défense fondés sur sa propriété. Tel est le cas notamment s'il soutient que le projet litigieux aurait pour conséquence de réduire la…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2001 194

Sprache

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Ort

Wollerau SZ