Gewässerschutz; Reduktion der Kupferabschwemmung vom Dach des KKL

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 09.04.2008, BGE 134 II 142

Leitsätze

Die Anordnung einer Machbarkeitsstudie zur Reduktion der Kupferabschwemmung vom Dach des Kultur- und Kongresszentrums Luzern (KKL) stellt einen vor Bundesgericht anfechtbaren Zwischenentscheid dar (E. 1.2). Die Gewässerschutzgesetzgebung verbietet jede Verunreinigung des Wassers, die nicht ausdrücklich erlaubt ist (E. 2.4). Beim Wasser vom Kupferdach des KKL handelt es sich um verschmutztes Abwasser, da es gestützt auf neue Messungen und Erkenntnisse Schädigungspotential aufweist (E. 3). Die Trägerstiftung des KKL ist als Anlageinhaberin zur Mitwirkung an der Sanierung, namentlich zur Durchführung der genannten Machbarkeitsstudie, und nach dem Verursacherprinzip zur Kostentragung verpflichtet (E. 4). Der Umstand, dass die Baubewilligung für das KKL schon seit Jahren rechtskräftig ist, spricht grundsätzlich nicht gegen eine Anpassung der ursprünglich erlassenen Verfügung. Erst aufgrund der Machbarkeitsstudie werden allfällige Sanierungsmassnahmen…

Protection des eaux; réduction de l’écoulement de cuivre provenant du toit du KKL

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 09.04.2008, BGE 134 II 142

Regeste

Le fait d’ordonner une étude de faisabilité afin de réduire l’écoulement de cuivre provenant du toit du centre de la culture et des congrès de Lucerne (KKL) constitue une décision incidente susceptible de recours auprès du Tribunal fédéral (cons. 1.2). La législation sur la protection des eaux interdit toute pollution de l’eau qui n’est pas expressément autorisée (cons. 2.4). L’eau qui coule du toit de cuivre du KKL constitue de l’eau polluée étant donné qu’elle présente un potentiel de dommage au vu des nouvelles mesures et conclusions (cons. 3). En tant que détenteur de l’installation, la fondation du KKL a l’obligation de participer à l’assainissement, soit de réaliser l’étude de faisabilité susmentionnée et de prendre en charge les frais conformément au principe de causalité (cons. 4). Le fait que l’autorisation de construire le KKL était déjà en force depuis des années ne s’oppose pas à une adaptation de la…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2008 576

Journal DEP

URP 2008 576

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1C_43/2007

Lien vers l’arrêt

1C_43/2007

Ort

Luzern LU

Lieu

Luzern LU