Sanierung und Erhöhung der Staumauern des Grimselsees; Verfahren und Zuständigkeit

Hinweis
VerwGer BE, Urteil vom 20.02.2009

Leitsätze

Unterschied zwischen Konzession und Bewilligung (E. 3.3). Die Wahl des Verfahrens – Baubewilligungs- oder Konzessionsverfahren – hat im vorliegenden Fall direkte Auswirkungen auf das anwendbare materielle Recht. Bei neukonzessionierten Wasserentnahmen kommen die Anforderungen des GSchG voll zum Tragen. Zu prüfen ist in diesem Fall, ob die Vorschriften von Art. 29 ff. GSchG eingehalten sind. Zudem ist bei Neukonzessionierungen zu klären, ob die Voraussetzungen von Art. 9 BGF erfüllt sind. Die nicht am Konzessionsverhältnis beteiligten Beschwerdeführenden haben deshalb ein hinreichendes Rechtsschutzinteresse an der Klärung der Verfahrensfrage (E. 3.5 - 3.7). Darstellung der Rechtsgrundlagen (E. 4.1 - 4.4). Die Wahl des richtigen Verfahrens hängt davon ab, ob das Vorhaben eine wesentliche Änderung der bestehenden Konzession beinhaltet (E. 4.5). Von entscheidender Bedeutung ist deshalb die Auslegung der mass-gebenden Konzession (E. 4.7), hier der…

Assainissement et surélévation des barrages du lac du Grimsel ; procédure et compétence

Référence
VerwGer BE, Urteil vom 20.02.2009

Regeste

Différence entre concession et autorisation (c. 3.3). Le choix de la procédure – permis de construire ou concession – entraîne dans le cas d‘espèce des conséquences directes sur le droit matériel applicable. Pour les prélèvements d’eau ayant fait l’objet d’une nouvelle concession, les exigences de la LEaux trouvent application. Dans ce cas, il s’agit d’examiner si les dispositions des art. 29 ss LEaux sont respectées. En ce qui concerne l’octroi de nouvelles concessions, il convient en outre de vérifier si les conditions de l’art. 9 LFSP sont remplies. Les recourantes, qui ne sont pas parties au rapport de concession, ont dès lors un intérêt juridique suffisant à l‘éclaircissement de la question de la procédure applicable (c. 3.5 - 3.7). Bases légales applicables (c. 4.1 - 4.4). Le choix de la bonne procédure dépend de savoir si le projet implique une modification importante de la concession existante (c. 4.5).…

Login Artikel kaufen

Zeitschrift URP

URP 2009 549

Journal DEP

URP 2009 549

Sprache

Langue

Deutsch Französisch

Publikationsart

Entscheid

Forme de publication

Arrêts

Link zum Entscheid

1C_207/2008

Lien vers l’arrêt

1C_207/2008

Ort

Guttannen BE

Lieu

Guttannen BE