Remise en état d’une haie éliminée de manière illicite

Référence
VerwGer FR, Urteil vom 21.06.2005

Regeste

Tout comme la forêt, les haies sont directement protégées par la législation fédérale, à travers la norme pénale spécifiée à l’art. 18 al. 1 lit. g LChP (Heribert Rausch/Arnold Marti/Alain Griffel, Umweltrecht, Zurich 2004, chiffre marginal 613; DEP 2002 690 ss = JAB 2002 400). Par conséquent, la désaffectation, soit le fait d’arracher des haies ou des bâtons individuels d’une haie, n’est en principe pas autorisée (cons. 5c et e). Dans le cas de l’élimination illicite d’une haie, des mesures de remise en état doivent être ordonnées indépendamment d’une procédure pénale, sur la base de l’art. 24e LPN (cons. 7b et c). La LPN ne définit pas quelle autorité doit rendre les décisions de remise en état au sens de l’art. 24e LPN. En revanche, l’art. 25b LPN précise que l’instance cantonale ou fédérale compétente pour prendre les décisions concernant les autorisations et l’exécution de prescriptions correspondantes…

Wiederherstellung einer widerrechtlich beseitigten Hecke

Hinweis
VerwGer FR, Urteil vom 21.06.2005

Leitsätze

Durch die Strafnorm von Art. 18 Abs. 1 Bst. g JSG werden Hecken ähnlich wie der Wald unmittelbar durch die Bundesgesetzgebung geschützt (HERIBERT RAUSCH/ARNOLD MARTI/ALAIN GRIFFEL, Umweltrecht, Zürich 2004, Rz. 613; URP 2002 690 ff. = BVR 2002 400). Somit ist die Zweckentfremdung, also das Ausreissen von Hecken und zwar auch das Ausreissen von einzelnen Stöcken, grundsätzlich nicht zulässig (E. 5c und e). Im Falle der widerrechtlichen Beseitigung einer Hecke sind aufgrund von Art. 24e NHG unabhängig von einem Strafverfahren Wiederherstellungsmassnahmen anzuordnen (E. 7b und c). Das NHG lässt offen, wer Wiederherstellungsverfügungen im Sinne von Art. 24e NHG zu erlassen hat. Dagegen bestimmt Art. 25b NHG für die Wiederherstellung von rechtmässigen Eingriffen in Moore und Moorlandschaften, dass diejenige kantonale oder eidgenössische Instanz verfügt, die für den Entscheid über die Bewilligung oder die Ausführung entsprechender Vorschriften zuständig…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2005 763

Zeitschrift URP

DEP 2005 763

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

http://www.vur.ch/ldp/oldlink.html

Link zum Entscheid

http://www.vur.ch/ldp/oldlink.html