Nuisances olfactives dues à un élevage traditionnel

Extrait
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 20.09.2006

Regeste

Selon l’annexe 2 ch. 512 al. 1 OPair ainsi que selon le rapport FAT n° 476 de la Station fédérale de recherche d’économie d’entreprise et de génie rural, les installations d’élevage traditionnel et celles d’élevage intensif doivent respecter certaines distances minimales par rapport aux zones habitées. Des zones affectées à des constructions et installations publiques doivent être traitées à cet égard en partie de la même manière que des zones d’habitation (p. ex. zones pour des écoles, des hôpitaux ou des homes pour personnes âgées et établissements médicaux-sociaux). En revanche, des zones affectées à des centres d’entretien, des installations de collecte de déchets et des installations de même nature doivent, de ce point de vue, plutôt être assimilées aux zones industrielles, artisanales ou agricoles. Des cimetières occupent ici une position intermédiaire. En l’espèce, une distance de 10 m entre une étable et un…

Geruchsbelästigung durch bäuerliche Tierhaltung

Auszug
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 20.09.2006
Relevante Erlasse
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Anhang 2 Ziff. 512
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Anhang 2 Ziff. 512

Leitsätze

Gemäss Anhang 2 Ziff. 512 Abs. 1 LRV sowie der FAT-Empfehlung Nr. 476 müssen Anlagen der bäuerlichen Tierhaltung und der Intensivtierhaltung gewisse Mindestabstände zu bewohnten Zonen einhalten. Zonen für öffentliche Bauten und Anlagen sind in dieser Hinsicht bloss teilweise gleich zu behandeln wie Wohnzonen (z.B. Zonen für Schulhäuser, Krankenhäuser oder Alters- und Pflegeheime). Hingegen sind Zonen für Werkhöfe, Abfallsammelanlagen und dergleichen diesbezüglich eher den Gewerbe-, Industrie- oder Landwirtschaftszonen gleich zu stellen. Friedhöfe nehmen hier eine Zwischenstellung ein. Vorliegend wurde eine Unterschreitung des Mindestabstandes zwischen einem Stall und einem Friedhof auf 10 m zugelassen (E. 3.3).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2006 811

Zeitschrift URP

DEP 2006 811

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

1A.44/2006

Link zum Entscheid

1A.44/2006

Lieu

Mels SG

Ort

Mels SG