Retour
Vers le cahier DEP 1987-4

Centrale chaleur-force; immissions d'oxydes de soufre et d'azoute, bruit

Entscheid
Bundesrat, Urteil vom 15.06.1987
Actes législatifs
SR 814.01, Loi fédérale sur la protection de l’environnement (LPE) (07.10.1983) Annexe 12 (al. 1 lit. b)
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 3 (al. 2 lit. b)
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 5
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 28
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 29
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) art. 31 ff.
SR 814.318.142.1, Ordonnance sur la protection de l’air (OPair) (16.12.1985) Annexe 3 und 7
Droit cantonal et communal art. 5
Droit cantonal et communal art. 72-74
Droit cantonal et communal art. 72-74

Regeste

Compétence, qualité pour recourir: intérêts dignes de protection selon la LPE (cons. II/2). Oxydes de soufre: Application anticipée de l'OPair, utilisation d'huile extra-légère ou de gaz, ou installation de désulfuration pour une centrale de plus de 100 MW; nécessité d'un pronostic sur le taux d'immissions; mesures complémentaires éventuelles (cons. II/3 et 4). Oxydes d'azote: Nécessité d'un pronostic également en ce qui concerne les immissions (cons. II/5). Particules solides: Pour autant qu'un seuil soit fixé à l'émission, il n'est pas nécessaire de fixer en outre des valeurslimites d'immissions (cons. II/6). Hauteur de la cheminée: A recalculer (cons. II/7). Bruit: Application des dispositions nouvelles; respect des valeurs de planification, à moins que la preuve d'un intérêt public prépondérant et d'une charge disproportionnée permette de respecter les valeurs d'immissions seulement (cons. II/8). Etude d'impact et justification du…

Centrale chaleur-force; immissions d'oxydes de soufre et d'azoute, bruit

Entscheid
Bundesrat, Urteil vom 15.06.1987
Relevante Erlasse
SR 814.01, Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG) (07.10.1983) Anhang 12 (Abs. 1 lit. b)
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 3 (Abs. 2 lit. b)
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 5
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 28
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 29
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Art. 31 ff.
SR 814.318.142.1, Luftreinhalte-Verordnung (LRV) (16.12.1985) Anhang 3 und 7
kantonales / kommunales Recht Art. 5
kantonales / kommunales Recht Art. 72-74
kantonales / kommunales Recht Art. 72-74

Leitsätze

Zuständigkeit, Beschwerdelegitimation: Rechtsschutzinteresse gemäss USG (E. II/2). Schwefeloxide: Die LRV verlangt für ein Werk von mehr als 100 MW die Verwendung von Heizöl extra-leicht oder von Gas oder die Errichtung einer Entschwefelungsanlage; Notwendigkeit einer Prognose über den zu erwartenden Ausstoss an Schwefeloxiden; allfällige weitere Massnahmen (E. II 3 und 4). Stickoxide: Notwendigkeit einer Immissionsprognose (E. II/5). Feststoffe: Sofern die Emissionen von Feststoffen begrenzt sind, erübrigt sich die Festsetzung von Immissionsgrenzwerten (E. II/6). Kaminhöhe: Neuberechnung (E. II/7). Lärm: Uebergangsrecht; Einhalten der Planungswerte, ausser ein nachzuweisendes überwiegendes öffentliches Interesse und die Uebermässigkeit der Belastung rechtfertigten es, nur die Immissionsgrenzwerte einzuhalten (E. II. 8). Umweltverträglichkeitsprüfung und -begründung des Vorhabens sind in Anbetracht der gestellten Anforderungen entbehrlich (E. II/9).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1987 125

Langue

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Lieu

Lausanne VD
vers les archives DEP