Place de dépôt pour matériaux de construction et machines de chantier; immission de bruit

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 08.11.1989 (3.)
Actes législatifs
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 97
SR a173.110, Loi fédérale d’organisation judiciaire (OJ) (16.12.1943) art. 99 lit. c

Regeste

L’attribution, dans un cas isolé, de degrés de sensibilité selon l’art. 44, 3e al. OPB, constitue une décision au sens de l’art. 5 LPA susceptible en principe d’un recours de droit administratif au Tribunal fédéral; il en peut, le cas échéant, aller de même pour l’attribution faite dans le cadre d’un plan d’affectation spécial. En revanche, seul le recours de droit public est possible contre l’attribution de degrès de sensibilité dans d’autres plans d’affectation et les règlements des constructions. S’agissant de l’application de la LPE et de ses ordonnances d’exécution, les décisions ayant trait à l’aménagement du territoire telles qu’autorisations de construire, etc. sont également sujettes au recours de droit administratif au Tribunal fédéral (cons. 1b). Lorsqu’il s’agit d’apprécier dans une procédure l’importance des immissions de bruit, l’autorité cantonale ou communale est tenue d’attribuer dans…

Lagerplatz für Baumaterialien und Baumaschinen; Lärmimmissionen

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 08.11.1989 (3.)
Relevante Erlasse
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 97
SR a173.110, alt Bundesgesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege (OG) (16.12.1943) Art. 99 lit. c
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Art. 43 f.
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Anhänge 3-7
SR 814.41, Lärmschutz-Verordnung (LSV) (15.12.1986) Anhänge 3-7

Leitsätze

Die einzelfallweise Zuordnung von Empfindlichkeitsstufen gemäss Art. 44 Abs. 3 LSV ist eine Verfügung im Sinne von Art. 5 VwVG, gegen die grundsätzlich die Verwaltungsgerichtsbeschwerde ans Bundesgericht zulässig ist; das gleiche kann allenfalls für die Zuordnung im Rahmen eines Sondernutzungsplanes gelten. Gegen die Zuordnung von Empfindlichkeitsstufen in anderen Nutzungsplänen und in Baureglementen ist hingegen nur die staatsrechtliche Beschwerde möglich. Bezüglich der Anwendung des USG und seiner Ausführungsverordnungen sind auch raumplanerische Entscheide wie Baubewilligungen etc. der verwaltungsgerichtlichen Ueberprüfung durch das Bundesgericht zugänglich (E. 1 b). Wenn in einem Verfahren Lärmimmissionen zu beurteilen sind, ist die kantonale bzw. die kommunale Behörde verpflichtet, im Einzelfall Empfindlichkeitsstufen gemäss Art. 43 LSV zuzuordnen, sofern dies nicht schon im Rahmen der Nutzungsplanung geschehen ist (E. 2).

Connexion Acheter un article