Installation antibruit pour route nationale

Référence
Oberger. UR, Urteil vom 12.06.1998

Regeste

La pause d'une installation antibruit opaque gênerait considérablement la vue depuis l'autoroute A2 sur l'Hôtel-Restaurant X. et sur son panneau publicitaire, qui est aujourd'hui bien visible. Etant donné que la disparition de l'impact publicitaire pourrait entraîner une perte du chiffre d'affaires, il faut admettre qu'il existe une relation de cause à effet suffisante et que, partant, l'Hotel X. AG a qualité pour recourir (cons. 2). Comme la réduction de la vitesse à 100 km/h demandée par la recourante en compensation de l'installation de la paroi antibruit n'entraînerait qu'une réduction des émissions sonores de 1.1 dB (le jour) et de 1.5 dB (la nuit), cette mesure paraît disproportionnée et doit donc être refusée (cons. 7c). L'édification perpendiculaire d'éléments de protection antibruit entraînerait des réflexions sonores importantes sur l'autre bord de l'autoroute et n'entre dès lors également pas en considération. Des parois antibruit…

Lärmschutzanlage für Nationalstrasse

Hinweis
Oberger. UR, Urteil vom 12.06.1998
Relevante Erlasse

Leitsätze

Durch die Errichtung undurchsichtiger Lärmschutzwände würde die Sicht von der A2 auf den Hotel- und Restaurationsbetrieb X. und auf dessen heute gut sichtbare Anschrift stark beeinträchtigt. Weil der Wegfall des Werbeeffekts zu einer Umsatzeinbusse führen könnte, ist die erforderliche besondere Beziehungsnähe und damit die Beschwerdebefugnis der Hotel X. AG zu bejahen (E. 2). Da die von der Beschwerdeführerin als Ersatz für die Schallschutzwand verlangte Geschwindigkeitsbeschränkung auf 100 km/h lediglich eine lärmmässige Verbesserung von 1.1 dB(A) (tags) bzw. 1.5 dB(A) (nachts) brächte, ist diese Massnahme wohl als nicht verhältnismässig abzulehnen (E. 7c). Der senkrechte Einbau transparenter Lärmschutzelemente würde zu erheblichen Lärmabstrahlungen auf die gegenüberliegende Strassenseite führen und fällt deshalb ebenfalls ausser Betracht. Schräg gestellte, (teilweise) transparente Lärmschutzwänden brächten voraussichtlich ebenfalls…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 1998 763

Zeitschrift URP

DEP 1998 763

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid