L'assujettissement à la TVA d'une commune pour des activités en matière d'élimination des déchets

Référence
BGer, Urteil vom 05.10.1999
Actes législatifs
SR a101, Ancien Constitution fédérale de la Confédération suisse (aCst.) (29.05.1874) art. 4
SR a101, Ancien Constitution fédérale de la Confédération suisse (aCst.) (29.05.1874) art. 41ter
SR a101, Ancien Constitution fédérale de la Confédération suisse (aCst.) (29.05.1874) art. 8 (al. 1)
SR a101, Ancien Constitution fédérale de la Confédération suisse (aCst.) (29.05.1874) art. 8 (al. 1)

Regeste

Selon l'art. 17 al. 4 de l'ordonnance régissant la TVA (OTVA) et le chiffre 15 de l'annexe à l'OTVA, la confédération, les cantons et les communes sont dans tous les cas assujettis à la TVA pour leurs activités dans le domaine de l'élimination, qu'il s'agisse des ordures ou des eaux usées. Avec cette réglementation, le conseil fédéral n'a pas outrepassé les limites de son mandat. Cette solution correspond aussi bien à l'article 41ter de l'ancienne constitution fédérale et à l'art. 8 al. 1 de ses dispositions transitoires qu'au droit de l'Union Européenne, bien que la suisse n'y soit pas soumise. Même si, d'après les lois fédérales et cantonales, une commune est obligée d'éliminer ses déchets et ses eaux usées et qu'elle dispose de certains pouvoirs de contrainte vis-à-vis des usagers, le conseil fédéral, en décrétant l'OTVA, pouvait considérer, dans les limites de son pouvoir de décision et sans être arbitraire, que l'élimination…

Mehrwertsteuerpflicht einer Gemeinde für Entsorgungs-Tätigkeiten

Hinweis
BGer, Urteil vom 05.10.1999
Relevante Erlasse
SR a101, Alte Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (aBV) (29.05.1874) Art. 4
SR a101, Alte Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (aBV) (29.05.1874) Art. 41ter
SR a101, Alte Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (aBV) (29.05.1874) Art. 8 (Abs. 1)
SR a101, Alte Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (aBV) (29.05.1874) Art. 8 (Abs. 1)

Leitsätze

Gemäss Art. 17 und Ziff. 15 des Anhangs zur Mehrwertsteuerverordnung (MWSTV) sind Bund, Kantone und Gemeinden in jedem Fall mehrwertsteuerpflichtig für Tätigkeiten im Bereiche der Entsorgung, also z.B. derjenigen von Abfall und von Schmutzwasser. Mit dieser Regelung hat der Bundesrat seinen Entscheidungsspielraum nicht überschritten. Die Lösung steht im Einklang sowohl mit Art. 41ter und Art. 8 Abs. 1 der Übergangsbestimmungen der a.Bundesverfassung als auch mit dem Recht der Europäischen Union, das für die Schweiz an sich allerdings nicht bindend wäre. Obwohl die Gemeinde auf Grund eidgenössischer und kantonaler Gesetze zur Entsorgung von Abfall und Schmutzwasser verpflichtet ist und sie gegenüber den Benutzern über hoheitliche Zwangsmittel verfügt, durfte der Bundesrat beim Erlass der MWSTV im Rahmen seines politischen Entscheidungsspielraumes ohne Willkür davon ausgehen, die Entsorgung sei keine in Ausübung hoheitlicher Gewalt erfüllte…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2000 172

Zeitschrift URP

DEP 2000 172

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lieu

Blonay VD

Ort

Blonay VD