Installation d'une antenne de téléphonie mobile; smog électrique sur les terrasses et les jardins d'hiver; évaluation collective des sources d'immissions

Hinweis
VerwGer LU, Urteil vom 16.04.2002

Regeste

Selon l'art. 3 al. 3 let. a ORNI, font partie des lieux sensibles en priorité les locaux d'un bâtiment dans lesquels des personnes séjournent régulièrement. Si l'on s'en tient à une interprétation littérale, les terrasses et les jardins d'hiver ne tomberaient pas sous le coup de cette disposition. Toutefois, les lettres b et c de cette norme comptent également au nombre des lieux sensibles les places de jeux publiques ou privées, définies dans un plan d’aménagement, ainsi que les surfaces non bâties sur lesquelles des activités au sens des let. a et b sont permises. En regard de ces dernières dispositions, il apparaît que la limitation à des locaux fermés telle que prévue à la lettre a est extrêmement contestable, du fait notamment que les balcons, les terrasses et les jardins d'hiver sont utilisés, selon les saisons, pendant une longue durée, à l'instar des locaux d'habitation. De plus, le rayonnement – contrairement au bruit – n'est…

Mobilfunkantennenanlage; Elektrosmog auf Terrassen/Wintergärten; Gesamtbeurteilung von Immissionsquellen

Hinweis
VerwGer LU, Urteil vom 16.04.2002

Leitsätze

Gemäss Art. 3 Abs. 3 lit. a NISV gehören zu den Orten mit empfindlicher Nutzung primär Räume in Gebäuden, in denen sich Personen regelmässig während längerer Zeit aufhalten. Nach einer am Wortlaut orientierten Auslegung würden Terrassen und Wintergärten demnach nicht darunter fallen. Gemäss lit. b und lit. c derselben Bestimmung zählen aber zu den Orten mit empfindlicher Nutzung auch planungsrechtlich festgesetzte Kinderspielplätze und unüberbaute Grundstücke, auf denen Nutzungen nach lit. a und lit. b zugelassen sind. Zumal unter Berücksichtigung dieser Bestimmungen erscheint die in lit. a enthaltene Beschränkung auf abgeschlossene Räume äusserst fragwürdig. Dies insbesondere auch deshalb, weil Balkone, Terrassen und Wintergärten je nach Jahreszeit über längere Zeit wie Wohnräume benutzt werden. Hinzu kommt, dass Strahlung – anders als Lärm – für den Menschen nicht unmittelbar wahrnehmbar ist und er sich deshalb deren Einfluss durch…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2002 715

Langue

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Lien vers l’arrêt

http://www.lu.ch/Download/gerichte/vg/pdf/Benziwilurteil.pdf

Lieu

Benziwil LU