Expropriation formelle de droits de voisinage d'un bien-fonds exposé aux immissions d'un aéroport (Aéroport Genève-Cointrin)

Référence
BGer, Urteil vom 05.09.2002

Regeste

Dans la présente espèce, le bien-fonds exposé aux nuisances sonores de l'Aéroport de Genève-Cointrin a été acquis par la propriétaire actuelle avant le 1er janvier 1961, qui est considéré comme la date déterminante pour la question de l'imprévisibilité. La propriétaire dont il s'agit est une société anonyme unipersonnelle dont le seul actif est constitué par l'immeuble en question. Dans l'intervalle – soit bien après la date précitée – l'actionnaire unique a aliéné la totalité des actions à un tiers. Etant donné que, sur le plan économique, cette transaction équivaut à une vente de l'immeuble, la condition de l'imprévisibilité du dommage pour le nouvel actionnaire unique n'est pas remplie. Il n'a dès lors pas droit à une indemnité pour expropriation de droits de voisinage (cons. 2).

Formelle Enteignung von Nachbarrechten eines von Fluglärm betroffenen Grundstückes; Flughafen Genève-Cointrin

Hinweis
BGer, Urteil vom 05.09.2002

Leitsätze

Im vorliegenden Fall wurde ein durch Lärm des Flughafens Genf-Cointrin belastetes Grundstück von der gegenwärtigen Eigentümerin vor dem für die Frage der Voraussehbarkeit des Schadens massgeblichen Stichtag, also dem 1. Januar 1961, erworben. Bei dieser Eigentümerin handelt es sich um eine Einmannaktiengesellschaft, deren einziger Aktivposten das betreffende Grundstück ist. In der Zwischenzeit hat indessen der bisherige Alleinaktionär seine sämtlichen Aktien – lange nach dem erwähnten Stichtag – an einen Dritten verkauft. Da dieser Aktienverkauf wirtschaftlich betrachtet einem Verkauf der Liegenschaft gleichkam, ist für den neuen Alleinaktionär die Voraussetzung der Nichtvoraussehbarkeit des Schadens nicht erfüllt. Er hat deshalb keinen Anspruch auf eine Entschädigung aus der Enteignung nachbarrechtlicher Abwehransprüche (E. 2).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2002 799

Zeitschrift URP

DEP 2002 799

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

1E.5/2002

Link zum Entscheid

1E.5/2002

Lieu

Vernier GE

Ort

Vernier GE