Taxe de raccordement aux égouts publics

Référence
VerwGer BE, Urteil vom 31.05.2002

Regeste

Une taxe de raccordement minimale élevée qui est perçue uniformément pour chaque bâtiment et qui ne tient aucun compte de l'utilisation potentielle des égouts par les eaux usées est contraire au principe de causalité prévu par le droit fédéral. Elle conduirait, dans le cas d'espèce, à faire payer pour un simple objet qui dispose d'une seule installation sanitaire raccordée la même taxe que pour une villa familiale moyenne, voire supérieure à la moyenne. Une telle régle-mentation serait sans rapport avec la prestation de raccordement causée ou l'utilisation des égouts (cons. 3c et d).

Kanalisationsanschlussgebühren

Hinweis
VerwGer BE, Urteil vom 31.05.2002

Leitsätze

Eine hohe Mindestanschlussgebühr, die für jedes Gebäude gleichermassen erhoben wird und auf die mögliche Beanspruchung der Kanalisation durch das anfallende Abwasser keine Rücksicht nimmt, verletzt das bundesrechtliche Verursacherprinzip. Sie würde im konkreten Fall dazu führen, dass für ein einfaches Objekt, das nur über eine einzige angeschlossene Sanitäranlage verfügt, die gleiche Gebühr bezahlt werden muss wie für ein durchschnittliches oder gar überdurchschnittliches Einfamilienhaus. Dies stünde in keinem Bezug zur verursachten Anschlussleistung bzw. Belastung der Kanalisation (E. 3c und d).

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2003 283

Zeitschrift URP

DEP 2003 283

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid