Autorisation de construire un centre commercial; EIE obligatoire

Arrêts intégral
RRat ZH, Urteil vom 10.03.2004

Regeste

La réponse à la question de savoir si une EIE est obligatoire dépend en principe du seul projet dont il est question. Dans la présente espèce, les deux constructions planifiées, respectivement réalisées sur des terrains contigus se complètent d'un point de vue fonctionnel. Si les deux constructions dépassent ensemble la valeur seuil de l'OEIE, elles doivent être soumises ensemble à une EIE (cons. 7a et 7b). Ni une annotation au registre foncier interdisant une exploitation commune, ni une déclaration de droit privé de renonciation à un bail ne peuvent supprimer l'effet de synergie entre les deux constructions et, partant, empêcher l'EIE obligatoire (cons. 7c et 7d). De même, un concept d'exploitation séparée du parc de stationnement ne peut opérer en fait une séparation stricte des clients des deux centres (cons. 7e). Pour trancher la question de l'EIE obligatoire, il importe peu que certaines contraintes inéluctables aient conduit à une…

Baubewilligung für Einkaufszentrum; UVP-Pflicht

Entscheid
RRat ZH, Urteil vom 10.03.2004
Relevante Erlasse
kantonales / kommunales Recht
kantonales / kommunales Recht

Leitsätze

Die Beurteilung, ob eine UVP-Pflicht besteht, ist grundsätzlich projektbezogen vorzunehmen. Vorliegend ergänzen sich aber zwei auf benachbarten Grundstücken geplante bzw. schon realisierte Bauten oder Anlagen funktionell. Überschreiten diese zusammen den Schwellenwert gemäss UVPV, besteht für beide zusammen eine UVP-Pflicht (E. 7a und 7b). Weder eine Grundbuchanmerkung, mit welcher ein gemeinsamer Betrieb untersagt wird, noch eine privatrechtliche Miet-Verzichtserklärung vermögen den Synergie-Effekt zwischen den beiden Bauten aufzuheben und damit die UVP-Pflicht abzuwenden (E. 7c und 7d). Auch ein entsprechendes Parkraumbewirtschaftungs-Kon-zept kann faktisch keine strikte Trennung der Kunden der beiden Zen-tren herbeiführen (E. 7e). Für die Frage der UVP-Pflicht ist unwesentlich, ob gewisse Sach-zwänge zu einer funktionalen Abhängigkeit von zwei auf angrenzenden Grundstücken projektierten Neuanlagen geführt haben. Es ist allein massgebend, dass die…

Connexion Acheter un article