Elimination de déchets spéciaux

Arrêts intégral
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 12.04.2006

Regeste

Selon la législation régissant les déchets, une chose meuble ne peut pas, en raison d'un simple lien physique avec le sol sans toutefois y être fixée, être considérée comme une partie du terrain en question. Des treillis en plastique déposés sur un lit de gravier et recouverts d'un soubassement souple sont donc des choses meubles au sens de l'art. 7 al. 6 LPE (cons. 3.3.3 et 3.3.4). L'intérêt public à l'élimination de déchets – définis de façon objective – existe lorsque (cumulativement) la chose n'est plus utilisée conformément à l'usage prévu, lorsqu'elle elle est concrètement dangereuse pour l'environnement dans son état actuel ou pourrait concrètement le devenir dans le futur et si on ne peut remédier à ce risque que par une élimination conforme (cons. 3.4.2). L'élimination de déchets spéciaux au sens de la liste des déchets en vertu de l'art. 2 OMoD est en règle générale commandée par l'intérêt public (cons. 3.4.2). Ces…

Entsorgung von Sonderabfall

Entscheid
BGer I. öff. Abt., Urteil vom 12.04.2006

Leitsätze

Eine bloss lose physische Verbindung mit dem Boden macht eine bewegliche Sache abfallrechtlich nicht zum Bestandteil des betreffenden Grundstücks. Kunststoffmatten, die auf ein Schotter- bzw. Kiesbett gelegt und mit einer lockeren Tretschicht bedeckt wurden, sind also als bewegliche Sachen im Sinne von Art. 7 Abs. 6 USG zu qualifizieren (E. 3.3.3 und 3.3.4). Das für den objektiven Abfallbegriff entscheidende öffentliche Entsorgungsinteresse ist zu bejahen, wenn (kumulativ) die Sache nicht mehr bestimmungsgemäss verwendet wird, sie in ihrem aktuellen Zustand die Umwelt konkret gefährdet oder in Zukunft konkret gefährden kann und wenn diese Gefährdung sich nicht anders als durch geordnete Entsorgung beheben lässt (E. 3.4.2). Bei Sonderabfällen im Sinne des Abfallverzeichnisses nach Art. 2 VeVA ist die Entsorgung in aller Regel im öffentlichen Interesse geboten (E. 3.4.2). Diese Stoffe sind also nicht nur dann Abfall im Sinne von Art. 7 Abs. 6 USG, wenn…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2006 730

Zeitschrift URP

DEP 2006 730

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Lien vers l’arrêt

1A.222/2005

Link zum Entscheid

1A.222/2005

Lieu

Gossau ZH

Ort

Gossau ZH