Mesures préventives de protection contre le bruit con- cernant une station de lavage d’autobus
Regeste
Il apparaît effectivement nécessaire de laver deux véhicules au maximum dans la station de lavage auto entre 19h00 et 21h00. Au vu de la preuve correspondante, seul le lavage de deux autobus peut être autorisé durant les heures en question. Dans le cadre du principe de prévention, peu importe que les valeurs de planification pourraient aussi être respectées dans la région si on procédait au nettoyage de dix autobus (cons. 3.3). È verosimile l'esistenza di un'effettiva necessità di lavare al massimo 2 autobus tra le 19.00 e le 21.00. Questa dimostrazione consente di autorizzare soltanto 2 lavaggi nei limiti d'orario sopra indicati. Nell’ambito della prevenzione, poco importa che 10 lavaggi rientrerebbero nei valori di pianificazione nelle vicinanze (consid. 3.3).
Journal DEP
DEP 2012 41
Forme de publication
Arrêts