Evaluation d’un projet de parc éolien sous différents aspects

Référence
Tribunal fédéral, Ire Cour de droit public, arrêt du 19 octobre 2023

Regeste

Exigence de coordination et de planification directrice

La planification d’affectation litigieuse d’un parc éolien a fait l’objet d’une coordination suffisante, d’un point de vue aussi bien international (zone frontalière) qu’intercantonal. Par ailleurs, le plan directeur sur lequel se fonde la planification est conforme au droit: l’application des critères de sélection prévus par le concept éolien à différents lieux du territoire cantonal pour exclure les sites non appropriés (planification négative) et ne retenir que les emplacements propices à l’implantation d’éoliennes (planification positive) répond également à la nécessité de procéder, au stade de la planification directrice cantonale, à une étude de variantes (consid. 2–3).

Protection du paysage

Le parc éolien est situé hors de la zone IFP. Il ressort du dossier que l’emplacement prévu n’est que très…

Beurteilung eines Windpark-Projekts unter verschiedenen Gesichtspunkten

Hinweis
Tribunal fédéral, Ire Cour de droit public, arrêt du 19 octobre 2023

Leitsätze

Koordinations- und Richtplanerfordernis

Die streitige Nutzungsplanung eines Windparks ist sowohl bei internationaler (Grenzgebiet) als auch interkantonaler Betrachtung hinreichend koordiniert. Zudem ist der dieser Planung zugrunde liegende Richtplan rechtskonform: U. a. entspricht die Auswahl dem gebotenen Vorgehen, gestützt auf eine kantonsweite Variantenprüfung die zur Errichtung von Windkraftanlagen ungeeigneten Standorte auszuschliessen (Negativplanung) und die dazu geeigneten Standorte (wie den vorliegenden) einzuschliessen (Positivplanung) (E. 2–3).

Landschaftsschutz

Der Windpark liegt ausserhalb des BLN. Das Vorhaben ist vom national geschützten Gebiet («Vallée de La Brévine») aus nur sehr punktuell sichtbar; die einschlägigen Schutzziele sind mithin nicht gefährdet. Im Übrigen berücksichtigt das Projekt die weiteren landschaftlichen Aspekte durch Stellung und Farbwahl (E. 10.2; vertieft…

Valutazione di un progetto di parco eolico da diversi punti di vista

Menzione
Tribunal fédéral, Ire Cour de droit public, arrêt du 19 octobre 2023

Regesti

Coordinamento e piano direttore

Il contestato piano di utilizzazione di un parco eolico è sufficientemente coordinato sia dal punto di vista internazionale (zona di confine) che intercantonale. Inoltre, il piano direttore su cui si basa questa pianificazione è conforme alla legge. Tra l’altro, la scelta corrisponde alla procedura richiesta di esclusione dei siti non idonei alla costruzione di impianti eolici (pianificazione negativa) e di inclusione dei siti idonei, come quello attuale (pianificazione positiva) sulla base di un esame delle varianti a livello cantonale (consid. 2–3).

Protezione del paesaggio

Il parco eolico si trova al di fuori dell’oggetto IFP. Dalla zona protetta a livello nazionale («Vallée de La Brévine»), il progetto è visibile solo in alcuni punti: gli obiettivi di protezione rilevanti non sono quindi compromessi.
Inoltre, il progetto tiene conto degli altri aspetti…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2024 354

Zeitschrift URP

DEP 2024 354

Rivista DAP

DEP 2024 354

Langue

Sprache

Lingua

Français Allemand Italien

Forme de publication

Arrêts

Publikationsart

Entscheid

Pubblicazione

Decisione

Lien vers l’arrêt

1C_48/2021

Link zum Entscheid

1C_48/2021

Collegamento alla decisione

1C_48/2021

Lieu

Val-de-Travers, Les Verrières et Côte-aux-Fées NE

Ort

Val-de-Travers, Les Verrières et Côte-aux-Fées NE

Località

Val-de-Travers, Les Verrières et Côte-aux-Fées NE