Des contributions écologiques volontaires aux contributions publiques (ou taxes) écologiques

Résumé

Le législateur a délégué à la Confédération le pouvoir d’introduire d'une part des taxes d’élimination anticipées qui ont pour but de financer l’élimination de certains déchets et d'autre part une taxe sur le CO2 visant à réduire les émissions de CO2. Il a néanmoins laissé à l’économie la possibilité de prendre volontairement des mesures qui permettent d’atteindre les objectifs légaux en matière de protection de l’environnement, faisant ainsi des taxes légales susmentionnées des mesures subsidiaires. Dans ce cadre, l’économie a mis en œuvre des systèmes de prélèvement volontaire de contributions, plus précisément des taxes anticipées de recyclage permettant de financer l’élimination de déchets spécifiques et le centime climatique dont le produit est utilisé pour financer des projets de protection du climat en Suisse (réduction de CO2). Le passage des « contributions écologiques volontaires » aux « contributions…

Des contributions écologiques volontaires aux contributions publiques (ou taxes) écologiques

Zusammenfassung

Der Gesetzgeber hat den Bund ermächtigt, einerseits vorgezogene Entsorgungsgebühren einzuführen, die die Finanzierung der Entsorgung bestimmter Abfälle zum Ziel haben und anderseits eine CO2-Abgabe, die die CO2-Emissionen reduzieren soll. Dabei hat er aber der Wirtschaft die Möglichkeit gelassen, freiwillig Massnahmen zu ergreifen, um die rechtlichen Vorgaben bezüglich Umweltschutz zu erreichen, womit die oben erwähnten rechtlichen Abgaben faktisch zu subsidiären Massnahmen wurden. Die Wirtschaft hat nun in diesem Rahmen freiwillige Abgabensysteme eingeführt; es sind dies vorgezogene Recyclinggebühren, mit denen die Entsorgung bestimmter Abfälle finanziert wird, und der Klimarappen, aus dessen Ertrag Klimaschutzprojekte in der Schweiz finanziert werden (CO2-Reduktion). Der Übergang von «freiwilligen ökologischen Beiträgen» zu «öffentlichen ökologischen Beiträgen» wird hauptsächlich davon abhängen, wie erfolgreich erstere in der…

Connexion Acheter un article

Journal DEP

DEP 2007 58

Zeitschrift URP

DEP 2007 58

Langue

Sprache

Français Allemand

Forme de publication

Contribution rédactionelle

Publikationsart

Redaktioneller Beitrag

Auteure/Auteur/Instance

Jean-Frédéric Maraia

Autorin/Autor/Instanz

Jean-Frédéric Maraia